Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er således systematisk blevet set bort fra disse negative udtalelser, der er afgivet på grund af manglende opfyldelse af kriterierne.
German[de]
Diese negative Stellungnahme aufgrund der Nichterfuellung der Kriterien wird demnach systematisch ignoriert.
Greek[el]
Οι αρνητικές αυτές γνωμοδοτήσεις, οφειλόμενες στο ότι οιποψήφιοι δεν πληρούσαν τα κριτήρια, αγνοήθηκαν λοιπόν συστηματικά.
English[en]
Hence, despite the fact that the applications fail to satisfy the criteria, such opinion is systematically ignored.
Spanish[es]
Se hace sistemáticamente caso omiso de estos dictámenes negativos, dado que no cumplen los criterios correspondientes.
Finnish[fi]
Kielteiset lausunnot, jotka perustuvat myöntämisperusteiden täyttämättä jättämiseen, torjutaan siis järjestelmällisesti.
French[fr]
Cet avis négatif, motivé par le fait que le demandeur ne répond pas aux critères prévus, est donc systématiquement nié.
Italian[it]
Tale parere negativo, dovuto al fatto che i criteri previsti non sono soddisfatti, viene pertanto sistematicamente ignorato.
Dutch[nl]
Dit negatief advies, omwille van het niet beantwoorden aan de criteria, wordt dus systematisch genegeerd.
Portuguese[pt]
Este parecer negativo, por não preenchimento dos critérios, é assim sistematicamente refutado.
Swedish[sv]
Dessa utlåtanden om att avslå ansökan, som gavs på grund av att kriterierna inte uppfylldes, negligerades sålunda systematiskt.