Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
текстът от буква a) се заменя със следния текст:
Czech[cs]
aa) se znění písmene a) nahrazuje tímto:
Danish[da]
aa) litra a) affattes saaledes:
German[de]
aa) erhält Buchstabe a) folgende Fassung: »gegen Milben bei Cyclamen",
Greek[el]
αα) το κείμενο του στοιχείου α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «αγωγή κατά των ακαρίδων των κυκλαμίνων»·
English[en]
(aa) the text of item (a) is replaced by the following: 'As an acaricide on cyclamen';
Spanish[es]
aa) se sustituye el texto de la letra a) por el siguiente:
Estonian[et]
aa) alapunkti a tekst asendatakse järgmisega: "akaritsiidina alpikannide puhul";
Finnish[fi]
aa) korvataan a alakohdan teksti seuraavasti:
French[fr]
aa) le texte sous a) est remplacé par le texte suivant:
Hungarian[hu]
aa) az a) alpont szövege helyébe a következő szövegrész lép:
Italian[it]
aa) il testo della lettera a) è sostituito dal seguente:
Lithuanian[lt]
aa) a papunktis pakeičiamas taip:
Latvian[lv]
aa) tekstu a) apakšpunktā aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
(aa) it-test tal-punt (a) huwa mibdul b’dan li ġej: "Bħala akaricide fuq iċ-ċiklami";
Dutch[nl]
aa) wordt het bepaalde sub a) gelezen »als acaricide op cyclamen";
Polish[pl]
aa) lit. a) otrzymuje brzmienie: "Jako akarycyd na cyklamenach";
Portuguese[pt]
aa) O texto da alínea a) passa a ter a seguinte redacção:
Romanian[ro]
textul de la litera (a) se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
aa) znenie položky a) sa nahrádza týmto:
Slovenian[sl]
(aa) se besedilo točke (a) nadomesti z:
Swedish[sv]
aa) skall texten till a ersättas med följande: