Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis dette seneste forsøg på ikke at begrænse det antal mandatperioder, en præsident må sidde, får flertal, betyder det, at Lukasjenko med stor sandsynlighed kommer til at sidde i mindst fem år mere.
German[de]
Wenn dieser neueste Versuch, die Begrenzung der Anzahl der Amtszeiten eines Präsidenten aufzuheben, eine Mehrheit findet, wird Lukaschenko aller Wahrscheinlichkeit nach weitere fünf Jahre im Amt bleiben.
English[en]
If there is a majority in favour of this latest attempt to remove the limit on the number of terms of office a president is allowed to serve, this means that, in all likelihood, Lukashenko will serve for at least another five years.
Spanish[es]
Si una mayoría está a favor de este último intento de eliminar el límite del número de mandatos durante los cuales puede gobernar un presidente, esto significa que, con toda probabilidad, Lukashenko gobierne por lo menos durante otros cinco años.
Finnish[fi]
Jos enemmistö hyväksyy hänen viimeisimmän ehdotuksensa poistaa presidentin virkakausien määrää koskeva rajoitus, on erittäin todennäköistä, että Lukashenka istuu toimessaan vielä vähintään seuraavat viisi vuotta.
French[fr]
Si une majorité de voix est favorable à cette dernière tentative visant à abroger la limitation du nombre de mandats autorisés pour un président, cela voudra dire que, selon toutes probabilités, Loukachenko gouvernera encore au moins cinq ans supplémentaires.
Italian[it]
Se la maggioranza sarà favorevole a quest’ultimo tentativo di eliminare il limite del numero dei mandati presidenziali che un presidente può rivestire, questo significa che, con ogni probabilità, Lukashenko rimarrà in carica per altri cinque anni.
Dutch[nl]
Als dit laatste voorstel om het aantal mandaten van een president onbeperkt te houden, wordt goedgekeurd, betekent dit dat Loekasjenko naar alle waarschijnlijkheid nog minstens vijf jaar op zijn post zal zitten.
Portuguese[pt]
Se houver uma maioria a favor desta última tentativa de suprimir o limite do número de mandatos que um presidente pode cumprir, isso significa que o mais provável é que Lukashenko se mantenha no poder, pelo menos, por mais outros cinco anos.
Swedish[sv]
Om detta senaste försök att inte begränsa antal mandatperioder en president får sitta får majoritet, så betyder det att Lukasjenko med stor förmodan kommer att sitta minst fem år till.