Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Полимерсни компоненти за употреба при производството на хидрогелове, използвани за медицински и научни цели, полимерни средства за употреба при производството на фармацевтични продукти, използвани за затваряне на рани или срязвания
Czech[cs]
Polymerní sloučeniny pro použití ve výrobě hydrogelů využívaných v lékařském a vědeckém oboru, polymerní sloučeniny pro použití ve výrobě farmaceutických výrobků využívaných pro uzavírání otevřených ran nebo řezných poranění
Danish[da]
Polymerpræparater til anvendelse i forbindelse med fremstilling af hydrogeler anvendt inden for medicin og videnskab, polymerpræparater til anvendelse i forbindelse med fremstilling af farmaceutiske produkter anvendt til lukning af sår eller snit
German[de]
Polymerverbindungen zur Verwendung bei der Herstellung von Hydrogelen im medizinischen und wissenschaftlichen Bereich, Polymerverbindungen zur Verwendung bei der Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen zum Schließen von Wunden oder Schnitten
Greek[el]
Πολυμερείς συνθέσεις για χρήση στην παρασκευή υδρογελών για χρήση στον ιατρικό και επιστημονικό τομέα, πολυμερείς συνθέσεις για χρήση στην παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων για χρήση σε κλείσιμο πληγών ή τραυμάτων από αιχμηρά αντικείμενα
English[en]
Polymer compounds for use in the manufacture of hydrogels used in the medical and scientific field, polymer compounds for use in the manufacture of pharmaceutical products used to close wounds or cuts
Spanish[es]
Compuestos de polímeros para su uso en la fabricación de hidrogeles utilizados en el ámbito médico y científico, compuestos de polímeros para su uso en la fabricación de productos farmacéuticos utilizados para cerrar heridas o cortes
Estonian[et]
Polümeerühendid meditsiini ja teaduse valdkonnas kasutatavate hüdrogeelide tootmiseks, polümeerühendid haavade või sisselõigete korral kasutatavate farmaatsiatoodete tootmiseks
Finnish[fi]
Polymeeriyhdisteet käytettäväksi lääketieteen ja tieteen alalla käytettävien hydrogeelien valmistuksessa, polymeeriyhdisteet käytettäväksi haavojen tai viiltojen sulkemiseen käytettävien farmaseuttisten tuotteiden valmistuksessa
French[fr]
Composés polymériques destinés à la fabrication d'hydrogels dans le domaine médical et scientifique, composés polymériques destinés à la fabrication de produits pharmaceutiques utilisés pour refermer les plaies ou les coupures
Hungarian[hu]
Gyógyászati és tudományos területen használatos hidrogélek gyártására szolgáló polimer összetevők, sebek vagy vágások lezárására használatos gyógyszerészeti termékek gyártására szolgáló polimer összetevők
Italian[it]
Composti polimerici per fabbricazione di idrogel utilizzati in ambito medico e scientifico, composti polimerici per fabbricazione di prodotti farmaceutici utilizzati per chiudere ferite o tagli
Lithuanian[lt]
Polimeriniai mišiniai, skirti naudoti medicinos ir mokslinėje srityje naudojamiems hidrogeliams gaminti, polimeriniai mišiniai, skirti naudoti farmacijos produktams, naudojamiems žaizdoms ar pjūviams dengti, gaminti
Latvian[lv]
Polimēra sastāvi hidrogēla ražošanai, kas izmantojams medicīnas un zinātnes jomā, polimēra sastāvi farmaceitisko izstrādājumu ražošanai, kas izmantojami brūču vai griezumu noslēgšanā
Maltese[mt]
Komposti tal-polimer għall-użu fil-manifatturar ta' idroġellijiet użati fil-qasam mediku u xjentifiku, komposti tal-polimer għall-użu fil-manifatturar ta' prodotti farmaċewtiċi użati għall-għeluq ta' feriti jew qatgħat
Dutch[nl]
Polymeersamenstellingen voor gebruik bij de vervaardiging van hydrogels gebruikt op medisch en wetenschappelijk gebied, polymeersamenstellingen voor gebruik bij de vervaardiging van farmaceutishe producten voor het sluiten van wonden of sneden
Polish[pl]
Związki polimerowe stosowane w produkcji hydrożeli używanych w dziedzinie medycznej i naukowej, związki polimerowe stosowane w produkcji produktów farmaceutycznych używanych do leczenia ran lub zranień
Portuguese[pt]
Compostos poliméricos para o fabrico de hidrogeles utilizados nos domínios médico e científico, compostos poliméricos para o fabrico de produtos farmacêuticos destinados a sarar feridas ou cortes
Romanian[ro]
Polimeri folosiţi la fabricarea hidrogelurilor folosite în domeniul medical şi ştiinţific, polimeri folosiţi la fabricarea produselor farmaceutice pentru închiderea rănilor
Slovak[sk]
Polymérové zlúčeniny používané pri výrobe hydrogélov v lekárskej a vedeckej oblasti, polymérové zlúčeniny používané pri výrobe farmaceutických výrobkov na uzatváranie poranení alebo povrchových rán
Slovenian[sl]
Polimerni sestavki za proizvodnjo hidrogelov za medicino in znanost, polimerni sestavki za proizvodnjo farmacevtskih proizvodov za zapiranje ran ali ureznin
Swedish[sv]
Polymersammansättningar för tillverkning av hydrogeler använda inom medicin och vetenskap, polymersammansättningar för tillverkning av farmaceutiska produkter använda till att tillsluta skador eller sår