Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمون ، الفندق سوف فاتورة لي عن هذا الإطار.
Bulgarian[bg]
Хотелът ще ме таксува за този прозорец.
Czech[cs]
Víš, hotel mi bude to okno účtovat.
Danish[da]
Du ved, hotellet vil kræve betaling for det vindue.
German[de]
Sie wissen, dass mir das Hotel das Fenster in Rechnung stellen wird.
Greek[el]
Το ξενοδοχείο θα με χρεώσει για το παράθυρο.
English[en]
You know, the hotel's going to bill me for that window.
Spanish[es]
Sabes, el hotel me va a cobrar por esa ventana.
Estonian[et]
Sa tead, hotelli kavatse Bill mulle ette, et aken.
Finnish[fi]
Joudun maksamaan tuon ikkunan.
Hebrew[he]
אתה יודע, במלון הולך לחייב אותי לחלון ש.
Croatian[hr]
Znaš, hotelski će me račun za taj prozor.
Hungarian[hu]
Ugye tudja, hogy velem fizettetik ki az ablakot?
Indonesian[id]
Kau tahu, hotel akan menagihku untuk jendela itu.
Italian[it]
Sai, l'hotel mi fara'pagare quella finestra.
Norwegian[nb]
Hotellet kommer til å fakturere meg for vinduet.
Dutch[nl]
Het hotel gaat mij dat raam laten betalen.
Polish[pl]
Hotel obciąży mnie za to okno.
Portuguese[pt]
O hotel vai-me cobrar por essa janela.
Romanian[ro]
Ştii, hotelul mă va pune pe mine să plătesc pentru acea fereastră.
Russian[ru]
Знаешь, гостиница выставит мне счёт за это окно.
Swedish[sv]
Du vet, hotellet kommer att fakturerar mig för det fönstret.
Turkish[tr]
Otel o camın parasını bana ödetecek.
Vietnamese[vi]
Anh biết không, khách sạn sẽ bắt tôi trả tiền cái cửa sổ.