Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أنّ عليك التركيز أكثر على دراستكم.
Bulgarian[bg]
Мисля, че трябва да се фокусираш повече над работата ти в училище.
Czech[cs]
Myslím, že se potřebuješ víc soustředit na školu.
German[de]
Ich denke, du solltest dich mehr auf deine Schulaufgaben konzentrieren.
English[en]
I think you need to focus more on your schoolwork.
Spanish[es]
Creo que tienes que centrarte en tus estudios.
French[fr]
Tu devrais plutôt te concentrer sur tes études.
Hebrew[he]
אני חושבת שאת צריכה להתמקד יותר בשיעורי הבית.
Croatian[hr]
Mislim da je potrebno da se usredotocite više na školski.
Hungarian[hu]
Szerintem jobban kéne az iskolára koncentrálnod.
Indonesian[id]
Kurasa kamu harus fokus pada PR mu.
Italian[it]
Credo che dovresti concentrarti di piu'sullo studio.
Norwegian[nb]
Du må fokusere mer på skolen.
Dutch[nl]
Ik denk dat je je meer moet concentreren op je opdrachten.
Polish[pl]
Powinnaś skupić się bardziej na szkole.
Portuguese[pt]
Acho que precisas de te concentrar mais na escola.
Romanian[ro]
Cred că trebuie să te concentrezi mai mult pe activitatea ta şcolară.
Russian[ru]
Вам надо сосредоточиться на занятиях.
Slovenian[sl]
Mislim, da se moraš bolj osredotočiti na šolsko delo.
Serbian[sr]
Mislim da moraš da se usredsrediš na domaći.
Swedish[sv]
Jag tror du måste fokusera mera på ditt skolarbete.
Turkish[tr]
Bence okula daha çok odaklanmalısın.