Besonderhede van voorbeeld: -9023246194903737546

Czech

A navíc - není to ještě jisté, ale snažím se přesvědčit mého kamaráda z časopisu Rolling Stone, aby tě dal na titulní stránku.

Greek

Δεν είναι οριστική συμφωνία ακόμα, αλλά προσπαθώ να πείσω τον καλό μου φίλο στο Ρόλινγκ Στόουν να σας βάλει στο εξώφυλλο.

English

Now, it's not a done deal yet, but I've been trying to get my good friend over at Rolling Stone to put you on the cover.

Spanish

Mira, aún no es seguro, pero hemos estado intentando que mi buen amigo de la revista " Rolling Stone " te ponga en la portada.

Finnish

Se ei ole vielä varmaa, - mutta olen yrittänyt saada hyvää ystävääni Rolling Stone - lehdessä - laittamaan sinut kanteen.

Hungarian

Ez még nem végleges ajánlat, de megpróbálom rávenni egy jó barátomat Rolling Stone-nál, hogy címlapra kerülj.

Italian

Dunque, non e'ancora sicuro, ma sto cercando di convincere un mio caro amico di Rolling Stone a metterti in copertina.

Dutch

Het is nog niet zeker, maar ik probeer om mijn vriend bij Rolling Stone over te halen om jou op de cover te plaatsen.

Polish

To jeszcze nic pewnego, ale namawiałem przyjaciela w Rolling Stone żeby cię umieścił na okładce.

Portuguese

Agora, ainda não é um negócio feito, mas estou tentando fazer meu amigo da Rolling Stone te colocar na capa.

Romanian

Acum, nu am bătut, încă, palma, dar încerc să-l conving pe bunul meu prieten de la revista Rolling Stone, să te pună pe copertă.