Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يتمتع الجميع بعائلة كعائلتك كلارك
Bulgarian[bg]
Не всеки има семейство, като твоето Кларк.
Czech[cs]
Ne všichni mají rodinu takovou, jakou máš ty, Clarku.
Greek[el]
Δεν έχουν όλοι οικογένεια σαν την δική σου, Κλαρκ.
English[en]
Not everyone has a family like yours Clark.
Spanish[es]
No todos tenemos una familia como la tuya, Clark
Estonian[et]
Mitte kõigil ei ole niisugust peret nagu sul Clark.
Finnish[fi]
Kaikkien perhe ei ole samanlainen kuin sinulla.
French[fr]
Tout le monde n'a pas une famille comme la tienne, Clark.
Hebrew[he]
לא לכולם יש משפחה כמו שלך, קלארק.
Croatian[hr]
Nemaju svi obitelj kao što je tvoja.
Hungarian[hu]
Nem mindenkinek van olyan családja, mint a tiéd, Clark.
Indonesian[id]
Tidak semua orang punya keluarga sepertimu, Clark.
Italian[it]
Non tutti hanno una famiglia come la tua Clark.
Dutch[nl]
Niet iedereen heeft een familie als jij, Clark.
Polish[pl]
Nie każdy ma taką rodzinę jak twoja, Clark.
Portuguese[pt]
Nem toda a gente tem uma família como a tua, Clark.
Romanian[ro]
Nu oricine are o familie ca a ta, Clark
Russian[ru]
Не у каждого семья как твоя, Кларк.
Slovenian[sl]
Nimajo vsi takšne družine kot ti, Clark.
Serbian[sr]
Nemaju svi porodicu kao ti Klark.
Swedish[sv]
Alla har inte en likadan familj som du har, Clark.
Turkish[tr]
Herkesin ailesi seninki gibi değil Clark.