Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Si aquesta opció està marcada, les línies de text s' ajustaran a la vora de la vista sobre la pantalla
Danish[da]
Hvis dette markeres, brydes tekstlinjer ved vinduets kant på skærmen
German[de]
Wenn eingeschaltet, dann werden die Zeilen am rechten Bildschirmrand automatisch umgebrochen
English[en]
If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border on the screen
Spanish[es]
Si esta opción está marcada, las líneas de texto se ajustarán al borde de la pantalla
Estonian[et]
Selle märkimisel murtakse tekstiread akna nähtava osa piiril
French[fr]
Si cette option est cochée, les lignes de texte seront coupées le long de la bordure d' affichage sur l' écran
Italian[it]
Se quest' opzione è marcata, le righe proseguiranno a capo quando raggiungeranno il bordo della finestra sullo schermo
Khmer[km]
ប្រសិនបើបានធីកជម្រើសនេះ បន្ទាត់អត្ថបទនឹងត្រូវបានរុំនៅស៊ុមទិដ្ឋភាពលើអេក្រង់ & #; ។
Norwegian[nb]
Hvis dette er valgt, vil tekstlinjene brytes ved visningskanten på skjermen
Norwegian Nynorsk[nn]
Denne funksjonen gjer at tekstlinjene vert brotne der tekstruta sluttar
Polish[pl]
Zaznaczenie tej opcji włącza przenoszenie tekstu do następnej linii jeżeli osiągnie prawą granicę okna edytora
Portuguese[pt]
Se esta opção estiver assinalada, as linhas de texto serão repartidas no contorno da janela no ecrã
Russian[ru]
Если флажок установлен, слова, не помещающиеся в видимую часть экрана, будут автоматически перенесены на новую строку
Swedish[sv]
Om det här alternativet markeras, bryts textrader vid fönstrets kant på skärmen