Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Събират се точковите проби от всяка част на партидата и се правят толкова общи проби, колкото е посочено в 5.
Czech[cs]
Shromáždit dílčí odběry z každé části analyzované šarže a vytvořit počet souhrnných vzorků uvedený v 5.
Danish[da]
Enkeltproeverne sammenblandes i det antal samlerproever , som er angivet under 5.
German[de]
Die Einzelproben aus jedem Teil der Partie sind zu sammeln und daraus die in 5.
Greek[el]
Συγκεντρώνονται τα στοιχειώδη δείγματα τα οποία είναι σχετικά με κάθε τμήμα της παρτίδας και σχηματίζεται ο αριθμός των ολικών δειγμάτων που προβλέπεται στο 5.
English[en]
The incremental samples from each part of the sampled portion shall be mixed and the number of aggregate samples provided for in 5.
Spanish[es]
Reunir las tomas elementales relativas a cada parte del lote y constituir el número de muestras globales previsto en 5.
Estonian[et]
Partii igast osast võetud valimid segatakse ja valmistatakse punktis 5.
Finnish[fi]
Kustakin tutkittavan erän osasta otetut osanäytteet sekoitetaan ja niistä valmistetaan 5.
French[fr]
Réunir les prélèvements élémentaires relatifs à chaque partie du lot et constituer le nombre d'échantillons globaux prévu en 5.
Hungarian[hu]
A mintavételi tétel egyes részeiből vett elemi mintákat össze kell keverni, majd el kell készíteni az 5.
Italian[it]
Riunire i campioni elementari prelevati da ciascuna frazione della partita per ottenere il numero di campioni globali previsti sub 5.
Lithuanian[lt]
Atskirieji mėginiai iš kiekvienos mėginio tiriamosios dalies sumaišomi, kad būtų gautas 5.
Latvian[lv]
No katras daļas, no kuras ņem paraugus, paņem elementārparaugus, tos sajauc un atbilstīgi punktam 5.
Maltese[mt]
Il-kampjuni inkrementali minn kull parti tal-porzjon li ttieħed il-kampjun minnu għandhom jiġu mħallta u n-numru tal-kampjuni aggregati previst f'5.
Dutch[nl]
* De van elke gedeelte van de partij afkomstige ondermonsters worden samengevoegd en het in 5.
Polish[pl]
Pierwotne próbki z każdej części kontrolowanej partii należy zmieszać w celu otrzymania próbek zbiorczych przewidzianych w 5.
Portuguese[pt]
Reunir as recolhas elementares, relativas a cada parte do lote e constituir o número de amostras globais previsto em 5.
Romanian[ro]
Prelevările elementare din fiecare diviziune a lotului se amestecă, iar numărul de probe globale, prevăzute la punctul 5.
Slovak[sk]
Čiastkové vzorky z každej časti vzorkovanej partie sa zmiešajú a vytvoria sa hrubé vzorky v počte podľa bodu 5.
Slovenian[sl]
Posamični vzorci iz vsakega dela partije se zmešajo in sestavi se toliko skupnih vzorcev, kolikor je določeno v točki 5.