Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
Gertrude Steirs " و ليس تقليده المؤسف وحديثه المشتت لـ
Czech[cs]
A ne to jeho zoufalé napodobování amatérského potulování Gertrudy Steinové.
English[en]
Not his sorry aping of Gertrude Stein's dilettante maunderings.
Spanish[es]
No sus divagaciones diletantes estilo Gertrude Stein.
Croatian[hr]
Sigurno ne zbog imitiranja Gertrude Stein i njenog diletantskog lupetanja.
Italian[it]
Non il suo triste e vagamente dilettantesco scimmiottare alla Gertrude Steirs.
Polish[pl]
To właśnie także sprawiło, ze stoliki obróciły sie w stronę Nataniela.
Portuguese[pt]
Não é o seu estilo de divagações amador Gertrude Stein.
Romanian[ro]
Nu o imită pe Gertrude Stein.
Slovenian[sl]
Ne njegova opičja prestopnica Gertrude Steirs.
Serbian[sr]
Sigurno ne zbog imitiranja Gertrude Štajn i njenog diletantskog lupetanja.
Turkish[tr]
Onun amatör eseri Gertrude Stein taklidi değil tabii.