Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
d) měl vlastní přiměřené rozpočtové prostředky a samostatnost při nakládání s přidělenými rozpočtovými prostředky.
Danish[da]
d) har sine egne tilstrækkelige budgetbevillinger med autonomi i forbindelse med gennemførelsen af det tildelte budget.
German[de]
d) über ihre eigenen Haushaltmittel verfügt und bei der Verwendung der zugewiesenen Mittel eigenständig ist.
Greek[el]
δ) να έχει τις δικές της αποκλειστικές ενδεδειγμένες πιστώσεις κονδυλίων, με αυτονομία στη διάθεση των πιστωμένων κονδυλίων.
English[en]
(d) has its own appropriate budget allocations, with autonomy in the implementation of the allocated budget.
Estonian[et]
d) pädeval reguleerival asutusel oleksid oma eelarveeraldised ja et ta oleks oma eelarve kasutamisel sõltumatu.
Finnish[fi]
d) saa käyttöönsä omat asianmukaiset budjettimäärärahat ja toteuttaa itsenäisesti sille osoitettua talousarviota.
French[fr]
d) dispose de ses propres crédits budgétaires adéquats, et de l'autonomie d'exécution de cette enveloppe budgétaire.
Hungarian[hu]
d) megfelelő saját költségvetési forrásokkal rendelkezzen, és az előirányzott költségvetés végrehajtásában önállóságot élvezzen.
Italian[it]
d) disponga di propri stanziamenti di bilancio adeguati nonché della necessaria autonomia di esecuzione della dotazione finanziaria assegnata.
Lithuanian[lt]
d) turėti savo tinkamų biudžeto asignavimų ir savarankiškai vykdyti paskirtą biudžetą.
Latvian[lv]
d) kompetentajai regulatīvajai iestādei ir pašai savi pienācīgi budžeta piešķīrumi un autonomija piešķirtā budžeta īstenošanai.
Maltese[mt]
(d) ikollha l-allokazzjonijiet tal-baġit xierqa, b’awtonomija fl-implimentazzjoni tal-baġit allokat.
Dutch[nl]
d) over eigen afdoende begrotingsmiddelen beschikt, met autonomie bij de gebruikmaking van de toegewezen begroting.
Polish[pl]
d) posiadał własne odpowiednie środki budżetowe i niezależność w wykonywaniu przyznanego budżetu.
Portuguese[pt]
d) Possua dotação orçamental própria e autonomia na execução do orçamento que lhe for atribuído.
Slovak[sk]
d) mal svoje vlastné príslušné rozpočtové prostriedky a bol nezávislý pri realizácii prideleného rozpočtu.
Swedish[sv]
d) förfogar över egna avpassade anslag med självständigt ansvar för genomförandet av de anslag som tilldelats.