Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Egipte het ’n land geword waar bygelowigheid en verdorwe seksuele gebruike baie algemeen was.
Amharic[am]
ግብፅ በአጉል እምነቶችና በወራዳ የጾታ ድርጊቶች ማጥ ውስጥ የተዘፈቀች አገር ሆነች።
Arabic[ar]
صارت مصر بلدا منغمسا في الخرافة والممارسات الجنسية المخزية.
Central Bikol[bcl]
An Egipto nagin sarong nasyon na pano-pano nin superstisyon asin nakakaraot na seksuwal na mga paggawe.
Bemba[bem]
Egupti yabele icalo icashikeme mu kutiine mipashi ne fibelesho fyabotelela ifya kwampana kwa bwamba.
Bulgarian[bg]
Египет се превърнал в страна, потопена в суеверие и порочни сексуални практики.
Bislama[bi]
Ijip i kam wan kantri we i fulap long gyaman bilif mo ol rabis fasin long saed blong seks.
Cebuano[ceb]
Ang Ehipto nahimong nasod nga nahupong sa patuotuo ug makauulawng mga buhat sa sekso.
Czech[cs]
Egypt hluboce zabředl do pověr a ponižujících sexuálních praktik.
Danish[da]
Ægypterne forfaldt til overtro og nedværdigende seksuelle handlinger.
German[de]
Ägypten war mit der Zeit durchdrungen von Aberglauben und entarteten Sexualpraktiken.
Efik[efi]
Egypt ama akabade edi idụt oro ekesịnde idem ntotụn̄ọ ntotụn̄ọ ke nsunsu ekikere ye oburobụt edinam idan̄.
Greek[el]
Η Αίγυπτος έφτασε στο σημείο να είναι μια χώρα βουτηγμένη στις προλήψεις και στις εξαχρειωτικές σεξουαλικές συνήθειες.
English[en]
Egypt became a land steeped in superstition and degrading sexual practices.
Spanish[es]
Egipto se convirtió en un país de superstición y degradantes costumbres sexuales.
Estonian[et]
Egiptusest sai maa, mis oli läbi imbunud ebausust ja moraalselt laostunud seksuaalelust.
Finnish[fi]
Maa vajosi taikauskoon ja ala-arvoisiin sukupuolitapoihin.
French[fr]
L’Égypte s’est enfoncée dans la superstition et les pratiques sexuelles avilissantes.
Ga[gaa]
Mizraim batsɔ shikpɔŋ ni hemɔkɛyeli gbonyo kɛ bɔlɛnamɔ nifeemɔi fɔji he shi waa yɛ.
Hiligaynon[hil]
Ang Egipto nangin isa ka pungsod nga madamo sing disparatis kag malaw-ay nga mga buhat sa sekso.
Croatian[hr]
Egipat je ogrezao u praznovjerje i razvratne postupke.
Hungarian[hu]
Egyiptom olyan országgá vált, amely belemerült a babonaságba és a lealacsonyító szexuális gyakorlatokba.
Indonesian[id]
Mesir menjadi suatu negeri yang penuh dengan takhayul dan praktek-praktek seksual yang bobrok.
Iloko[ilo]
Ti Egipto ket nagbalin a maysa a daga a naigamer iti anito ken kadagiti narugit a seksual nga aramid.
Italian[it]
L’Egitto sprofondò nella superstizione e in degradate pratiche sessuali.
Korean[ko]
애굽은 미신과 타락한 성행위에 깊이 빠진 나라가 되었다.
Lingala[ln]
Ezipito ekɔ́taki kati na biyambayamba mpe na bizaleli mabe mpo na kosangisa nzoto.
Malagasy[mg]
Nanjary tany iray latsaka lalina tao amin’ny finoanoam-poana sy ny fanao nietry teo amin’ny lahy sy ny vavy, i Egypta.
Macedonian[mk]
Египет станал земја длабоко заглибена во празноверие и деградирачки сексуални постапки.
Malayalam[ml]
അന്ധവിശ്വാസത്തിലും തരംതാണ ലൈംഗിക നടപടികളിലും മുങ്ങിത്തുടിക്കുന്ന ഒരു നാടായിത്തീർന്നു ഈജിപ്ത്.
Marathi[mr]
इजिप्त हा देश अंधश्रद्धेत तसेच मानहानिकारक लैंगिक आचरणात बुडाला.
Burmese[my]
အဲဂုတ္တုနိုင်ငံသည် အယူသီးမှုနှင့် ယုတ်ညံ့သော လိင်ဆိုင်ရာအကျင့်များတွင် စုံးစုံးမြုပ်နေသည့်နိုင်ငံ ဖြစ်လာသည်။
Norwegian[nb]
Egypt ble fylt av overtro og frastøtende seksuelle handlinger.
Niuean[niu]
Ne eke a Aikupito mo motu ne hokulo ke he tau matakutaku aitu mo e kolokovao ke he tau mahani fakatane mo e fifine ne kelea lahi.
Dutch[nl]
Egypte werd een land dat doortrokken was van bijgeloof en ontaarde seksuele praktijken.
Northern Sotho[nso]
Egipita e ile ya ba naga ye e nweletšego tumela-khweleng le ditirong tše di gobogilego tša botona le botshadi.
Nyanja[ny]
Igupto anakhala dziko loyedzamira kwambiri pamatsenga ndi machitachita a kugonana koluluzika.
Polish[pl]
Egipt stał się krajem, w którym hołdowano przesądom i nurzano się w hańbiących praktykach seksualnych.
Portuguese[pt]
O Egito tornou-se um país saturado de superstição e de práticas sexuais degradadas.
Romanian[ro]
Egiptul a devenit o ţară dominată de superstiţii şi de practici sexuale degradante.
Russian[ru]
Египет стал страной, полной суеверия и унизительного сексуального поведения.
Slovak[sk]
Egypt sa stal krajinou presiaknutou poverami a hanebnými sexuálnymi praktikami.
Slovenian[sl]
Egipt je postal dežela prežeta z vraževerjem in ponižujočo spolnostjo.
Samoan[sm]
Sa avea Aikupito ma nuu na lilofia i faiga faataulaitu ma feusuaiga paʻū maulalo.
Shona[sn]
Egipita yakava nyika yakanyura mukudavira mashura nemiitiro yevatano inozvidzisa.
Albanian[sq]
Egjipti u bë një vend i zhytur në bestytnira dhe në degradim praktikash seksuale.
Serbian[sr]
Egipat je postao zemlja ogrezla u praznoverju i degradirajućim seksualnim postupcima.
Southern Sotho[st]
Egepeta e ile ea fetoha naha e ikakhetseng ka setotsoana tumela-khoeleng le mekhoeng ea boitšoaro bo hlephileng ba likamano tsa botona le botšehali.
Swedish[sv]
Egypten blev ett land som var genomsyrat av vidskepelse och förnedrande sexuella sedvänjor.
Swahili[sw]
Misri ikawa nchi yenye ushirikina sana na yenye mazoea ya ngono zilizopotoka.
Tamil[ta]
எகிப்து, மூட நம்பிக்கைகளிலும் தரங்கெட்ட பாலுறவு பழக்கங்களிலும் ஊறிப்போன தேசமாக ஆனது.
Telugu[te]
ఐగుప్తు మూఢనమ్మకంలోను, హీనమైన లైంగిక ఆచారాలలోను మునిగిపోయిన దేశంగా తయారయ్యింది.
Thai[th]
อียิปต์ กลาย เป็น ดินแดน ที่ จมปลัก อยู่ ใน การ ถือ โชค ลาง และ กิจ ปฏิบัติ ทาง เพศ ที่ เสื่อม ทราม.
Tagalog[tl]
Ang Ehipto ay naging lupaing napalubog sa pamahiin at nakaririmarim na mga gawa ng sekso.
Tswana[tn]
Egepeto e ne ya nna naga e e ngaparetseng tumelobotlhodi le boitsholo jo bo tlhabisang ditlhong jwa kafa dikobong.
Tok Pisin[tpi]
Em i kirapim ol long bihainim ol bilip giaman na mekim kain kain pasin sem.
Turkish[tr]
Mısır, batıl itikatların ve insanı alçaltan cinsel alışkanlıkların batağına saplanmış bir ülke haline geldi.
Tsonga[ts]
Egipta ri hundzuke tiko leri tipeteke eka vukholwa-hava ni le ka ku tikhoma loko biha ka swiendlo swa rimbewu.
Twi[tw]
Misraim bɛyɛɛ asase a ɛsotefo no de wɔn ho hyɛɛ gyidihunu ne nna mu nneyɛe bɔne koraa mu.
Tahitian[ty]
Ua topa roa ’tura te fenua Aiphiti i roto i te tiaturiraa haavare e te mau peu taatiraa faufau.
Ukrainian[uk]
Єгипет став країною, що поринула в забобони та сексуальні ритуали, котрі призвели до деградації.
Wallisian[wls]
Neʼe liliu ia Esipito ko he fenua neʼe fonu ai te hoʼi mataku pea mo te ʼu aga heʼeʼaoga ʼi te ʼu felāveʼi fakasino.
Xhosa[xh]
Ilizwe laseYiputa latshona zwabha kwiinkolelo nakwizenzo zesini ezihlazisayo.
Yoruba[yo]
Egipti di ilẹ̀ kan tí ó rì wọnú ìgbàgbọ́ nínú ohun asán àti àwọn àṣà ìbálòpọ̀ tí ń rẹnisílẹ̀.
Chinese[zh]
埃及变成一个耽于迷信和堕落性行为的国家。
Zulu[zu]
IGibithe laba izwe elicwile ekukholelweni ezeni nasemikhubeni yobulili eyonakalisayo.