Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقا, ماذا عن الاطفال ؟
Czech[cs]
Jo, a co děti?
Greek[el]
Ναι, τι θα γίνει με τα παιδιά;
English[en]
Yeah, what about the children?
Spanish[es]
Sí, ¿los niños qué?
Estonian[et]
Jah, mis lastest saab?
French[fr]
Oui, les enfants?
Hebrew[he]
כן, מה לגבי הילדים?
Croatian[hr]
Da, djecu?
Hungarian[hu]
Igen, mi lesz a gyerekekkel?
Italian[it]
Gia', i bambini!
Dutch[nl]
Ja en wat met de kinderen?
Portuguese[pt]
Sim, e quanto as crianças?
Romanian[ro]
Da, cum rămâne cu copiii?
Russian[ru]
Да, что на счёт детей?
Slovenian[sl]
Da, kaj pa otroci?
Turkish[tr]
Evet, ya çocuklar?