Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Ήμουν στο πανεπιστήμιο Western Carolina, στη «Φάρμα των Σορών» τους, ή όπως λέγεται πιο σωστά, στις «εγκαταστάσεις ανθρώπινης αποσύνθεσης».
English[en]
I was at Western Carolina University at their "Body Farm," more accurately called a "human decomposition facility."
Spanish[es]
Estuve en Western Carolina University en su "granja de cuerpos", más exactamente llamada "instalación de descomposición humana".
Persian[fa]
من در دانشگاه کارولینای غربی در "مزرعه بدن" بودم که به شکل دقیقتر "ساختمان تجزیه انسان" نامیده میشود.
French[fr]
J'étais à l'Université Western Carolina, à leur « ferme des corps », plus exactement appelée : un « centre de décomposition humaine ».
Hungarian[hu]
A Nyugat-Carolinai Egyetem "Test Farmján" voltam, ami pontosabban szólva egy "emberlebontó létesítmény".
Korean[ko]
제가 있던 곳은 웨스트 캐롤라이나 대학의 "시신 농장"에 이었어요. 좀 더 정확히 말하면 "시신 부패 시설"입니다.
Portuguese[pt]
Estava na Universidade de Western Carolina, na "Fazenda de Corpos" ou, para ser mais precisa, uma "instalação de decomposição humana".
Russian[ru]
Это происходило в Западно-Каролинском университете на «Ферме тел», точное название которой: «Фабрика разложения человека».
Slovak[sk]
Bola som Univerzite Západnej Karolíny, na ich „Farme tiel“, presnejšie nazvanej „zariadenie na ľudský rozklad“.
Serbian[sr]
Bila sam na Univezitetu Zapadne Karoline na njihovoj „farmi tela“, koja se preciznije zove „ustanova za ljudsko raspadanje“.
Swedish[sv]
Jag var på Western Carolina University på deras "likfarm", mer korrekt kallad för en "mänsklig nedbrytningsanläggning".
Turkish[tr]
Western California Üniversitesi'nin "Ceset Çiftliği"nde, daha doğru bir tabirle, bir "vücut çürüme tesisi"ndeydim.
Ukrainian[uk]
Я була в Університеті Західної Кароліни на їхній "Фабриці Тіл", більш точно це називається "центр людського розкладання".