Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تفاعل الفريقان مع المنظمات الإقليمية سواء بصورة مباشرة (كما في حالة البعثة الأفريقية في بوروندي) أو بصورة غير مباشرة على نحو ما تم من خلال أعضاء الفريقين وهم أعضاء أيضا في تلك المنظمات الإقليمية (البرازيل مثلا التي تترأس مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية).
English[en]
The Groups interacted with regional organizations either directly (as in the case of the African Mission in Burundi) or indirectly, such as through members of the groups which are also members of these regional organizations (e.g. Brazil, which chairs CPLP).
Spanish[es]
Los grupos interactuaron con las organizaciones regionales ya sea en forma directa (como es el caso de la misión africana en Burundi) o indirecta, como por conducto de los miembros de los grupos que también son miembros de esas organizaciones regionales (como el Brasil, que preside la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa).
French[fr]
Les groupes ont eu des échanges avec des organisations régionales, soit directement (comme dans le cas de la Mission africaine au Burundi), soit indirectement, par le biais de membres de groupes qui sont également membres de ces organisations régionales (par exemple le Brésil, qui préside la CPLP).
Russian[ru]
Группы поддерживали контакты с региональными организациями либо напрямую (например, Африканская миссия в Бурунди) либо опосредованно, в частности через членов групп, которые являются также членами этих региональных организаций (например, Бразилия, являющаяся председателем Сообщества португалоговорящих стран (СПГС)).
Chinese[zh]
咨询小组与区域组织直接(例如与非洲驻布隆迪特派团)开展协作,或通过亦为这些区域组织成员的咨询小组成员(例如担任葡语共同体主席的巴西)等方式间接开展协作。