Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Diegene in die selestiale heerlikheid is verseël deur die Heilige Gees van Belofte, L&V 76:50–70.
Bulgarian[bg]
* Онези в селестиалната слава са запечатани от Светия Дух на обещанието, У. и З. 76:50–70.
Cebuano[ceb]
* Kadto nga anaa sa celestial nga himaya gibugkos pinaagi sa Balaan nga Espiritu sa Saad, D&P 76:50–70.
Czech[cs]
* Ti v celestiální slávě jsou zpečetěni Svatým Duchem zaslíbení, NaS 76:50–70.
Danish[da]
* De, der opnår celestial herlighed, er beseglet af forjættelsens hellige Ånd, L&P 76:50–70.
German[de]
* Diejenigen in der celestialen Herrlichkeit sind vom Heiligen Geist der Verheißung gesiegelt, LuB 76:50–70.
English[en]
* Those in the celestial glory are sealed by the Holy Spirit of Promise, D&C 76:50–70.
Spanish[es]
* Los de la gloria celestial son sellados por el Santo Espíritu de la promesa, DyC 76:50–70.
Estonian[et]
* Need, kes on selestilises hiilguses, on pitseeritud lubaduse Püha Vaimuga, ÕL 76:50–70.
Fanti[fat]
* Hɔn a wɔwɔ celestial enyimnyam mu no na wɔdze Anohoba Sunsum Krɔnkrɔn no asɔw hɔn ano, N&A 76:50–70.
Finnish[fi]
* Selestisen valtakunnan asukkaat ovat lupauksen Pyhän Hengen sinetöimiä, OL 76:50–70.
Fijian[fj]
* O ira era tu ena lagilagi vakasilesitieli era sa vauci ena Yalo Tabu ni yalayala, V&V 76:50–70.
French[fr]
* Ceux qui sont dans la gloire céleste sont scellés par le Saint-Esprit de promesse, D&A 76:50–70.
Gilbertese[gil]
* Naake a mena ni mimitongin tiretio a kabaeaki iroun te Tamnei ae Tabu n te Berita, R&B 76:50–70.
Croatian[hr]
* Oni u celestijalnoj slavi zapečaćeni su Svetim Duhom obećanja, NiS 76:50–70.
Haitian[ht]
* Lespri Sen Pwomès la sele moun yo ki nan glwa selès la, D&A 76:50–70.
Hungarian[hu]
* A celesztiális dicsőségben lévőket megpecsételi az ígéret Szent Lelke, T&Sz 76:50–70.
Armenian[hy]
* Սելեստիալ փառքում գտնվողները կկնքվեն Խոստումի Սուրբ Հոգով, ՎեւՈՒ 76.50–70.
Indonesian[id]
* Mereka yang di dalam kemuliaan selestial dimeteraikan oleh Roh Kudus yang Dijanjikan, A&P 76:50–70.
Igbo[ig]
* Ndị ahụ nọ n’ime ebube selestịal ka a rachiri site n’aka Mụọ Nsọ nke Nkwa, OznỌd. 76:50–70.
Iloko[ilo]
* Dagiti adda iti celestial a gloria pinaglantip ida ti Espiritu Santo ti Kari, DkK 76:50–70.
Icelandic[is]
* Þeir sem dvelja í himneskri dýrð eru innsiglaðir af heilögum anda fyrirheitsins, K&S 76:50–70.
Italian[it]
* Coloro che si trovano nella gloria celeste sono suggellati dal Santo Spirito di Promessa, DeA 76:50–70.
Japanese[ja]
* 日 の 栄え の 世界 に いる 者 は 約束 の 聖なる 御霊 みたま に よって 結び固められた 人々 で ある, 教義 76:50-70.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Ebʼ li wankebʼ saʼ li choxahil loqʼalil kʼeebʼil xtzʼapbʼalebʼ xbʼaan li Loqʼlaj Musiqʼej re li yeechiʼink, Tz. ut S. 76:50–70.
Khmer[km]
* អស់ អ្នក ណា ដែល នៅ ក្នុង សិរី ល្អ នៃ សេឡេស្ទាល នោះ ត្រូវ បាន ភ្ជាប់ ដោយ ព្រះ វិញ្ញាណ បរិសុទ្ធ នៃ សេចក្ដី សន្យាគ. និង ស. ៧៦:៥០–៧០
Korean[ko]
* 해의 영광에 있는 자들은 약속의 성령으로 인봉됨, 교성 76:50~70.
Lithuanian[lt]
* Tie celestialinėje šlovėje užantspauduoti Pažado Šventąja Dvasia, DS 76:50–70.
Latvian[lv]
* Tie, kas ir celestiālajā godībā, ir aizzīmogoti ar apsolījuma Svēto Garu, M&D 76:50–70.
Malagasy[mg]
* Ireo izay ao amin’ ny voninahitra selestialy dia fehezin’ ny Fanahy Masin’ ny fampanantenana, F&F 76:50–70.
Marshallese[mh]
* Ro ilo aiboojoj selestial em̧ōj sili er jān Jetōb Kwōjarjar in Kallim̧ur, K&B 76:50–70.
Norwegian[nb]
* De i den celestiale herlighet er beseglet ved Forjettelsens Hellige Ånd, L&p 76:50–70.
Dutch[nl]
* Wie de celestiale heerlijkheid hebben verkregen, zijn verzegeld door de Heilige Geest van de belofte, LV 76:50–70.
Portuguese[pt]
* Os que estão na glória celestial são selados pelo Santo Espírito da promessa, D&C 76:50–70.
Romanian[ro]
* Aceia din gloria celestială sunt pecetluiţi de Spiritul Sfânt al făgăduinţei, D&L 76:50–70.
Russian[ru]
* Те, кто пребывают в славе целестиальной, запечатаны Святым Духом обетования, У. и З. 76:50–70.
Samoan[sm]
* O e o i le mamalu selesitila ua faamaufaailogaina e le Agaga Paia o le Folafolaga, MF&F 76:50–70.
Shona[sn]
* Avo vari vekubwinya kweseresitiyaro vanosungwa neMweya Mutsvene weChivimbiso, D&Z 76:50–70.
Swedish[sv]
* De som får den celestiala härligheten är beseglade genom löftets Helige Ande, L&F 76:50–70.
Swahili[sw]
* Wale walio katika utukufu wa selestia wametiwa muhuri na Roho Mtakatifu wa Ahadi, M&M 76:50–70.
Thai[th]
* คนเหล่านั้นในรัศมีภาพซีเลสเชียลได้รับการผนึกโดยพระวิญญาณศักดิ์สิทธิ์แห่งคําสัญญา, คพ. ๗๖:๕๐–๗๐.
Tagalog[tl]
* Sila na mga nasa selestiyal na kaluwalhatian ay pinagtibay ng Banal na Espiritu ng Pangako, D at T 76:50–70.
Tongan[to]
* Ko kinautolu ʻi he nāunau fakasilesitialé ʻoku fakamaʻu ʻa kinautolu ʻe he Laumālie Māʻoniʻoni ʻo e Talaʻofá, T&F 76:50–70.
Ukrainian[uk]
* Ті, хто у целестіальній славі, запечатані Святим Духом Обіцяння, УЗ 76:50–70.
Vietnamese[vi]
* Những ai ở trong vinh quang thượng thiên đều được ấn chứng bởi Đức Thánh Linh Hứa Hẹn, GLGƯ 76:50–70.
Xhosa[xh]
* Abo basebuqaqawulini beselestiyali batywinwe ngoMoya oyiNgcwele weSithembiso, I&M 76:50–70.
Chinese[zh]
* 高荣国度中的人已由应许的神圣之灵印证;教约76:50–70。
Zulu[zu]
* Labo abasenkazimulweni yesilestiyali bakhethwa ngoMoya oNgcwele wesethembiso, Mf&V 76:50–70.