Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne forklaring harmonerer desuden ikke med, at der er tale om skattelettelser.
German[de]
Dieses Vorbringen ist im Übrigen schwerlich vereinbar mit der Gewährung von Steuerabschlägen.
Greek[el]
Επιπλέον, η διευκρίνιση αυτή δυσκόλως συμβιβάζεται με τη χορήγηση φορολογικών εκπτώσεων.
English[en]
That explanation is, moreover, hard to reconcile with the granting of tax reductions.
Spanish[es]
Esta explicación resulta, además, difícilmente conciliable con la concesión de reducciones fiscales.
Finnish[fi]
Kyseinen selitys sopii lisäksi huonosti yhteen veronhuojennusten myöntämisen kanssa.
French[fr]
Cette explication s'avère, en outre, difficilement conciliable avec l'octroi de réductions fiscales.
Italian[it]
Tale spiegazione appare, inoltre, difficilmente conciliabile con la concessione di abbattimenti fiscali.
Dutch[nl]
Deze verklaring lijkt bovendien moeilijk te verzoenen met belastingverminderingen.
Portuguese[pt]
Esta explicação revela-se, além disso, dificilmente conciliável com a concessão de reduções fiscais.
Swedish[sv]
Påståendet är dessutom svårt att förena med beviljandet av skattelättnader.