Besonderhede van voorbeeld: -9023400236791307116

Arabic

ففي أوائل أغسطس/آب، أصبح لي ميونج باك أول رئيس كوري جنوبي يزور الجزر؛ وردت الحكومة اليابانية باقتراح إحالة قضية السيادة إلى محكمة العدل الدولية.

English

In early August, Lee Myung-bak became the first South Korean president to visit the islets; Japan’s government responded by proposing to take the sovereignty issue to the International Court of Justice.

Spanish

A principios de agosto, Lee Myung-bak fue el primer Presidente surcoreano que visitó los islotes; el Gobierno del Japón reaccionó proponiendo la presentación de la cuestión de la soberanía ante el Tribunal Internacional de La Haya.

Russian

В начале августа Ли Мён Бак стал первым президентом Южной Кореи, посетившим островки; правительство Японии ответило предложением передать вопрос о суверенитете в Международный суд ООН.

Chinese

8月初,李明博称为第一位访问该列岛的韩国总统,日本政府的反应是将主权问题上诉到了联合国国际法庭。