Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už ho to přešlo, drahý.
German[de]
Aber das ist erledigt, Liebling.
Greek[el]
Αυτό κανονίστηκε, αγάπη μου.
English[en]
But that's all settled, darling.
Spanish[es]
Pero ya está arreglado, cariño.
Croatian[hr]
Ali sve je dogovoreno, dragi.
Hungarian[hu]
De megbeszéltük, drágám.
Italian[it]
Ma adesso è tutto a posto, caro.
Polish[pl]
To też już załatwione, kochanie.
Portuguese[pt]
Mas isso já foi resolvido, querido.
Romanian[ro]
Dar s-a aranjat totul, dragă.
Turkish[tr]
Ama herşey yoluna girdi, sevgilim.