Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I det fri jager tigeren som regel alene, men det betyder ikke at den opfører sig uvenligt over for sine artsfæller.
German[de]
Obgleich Tiger einsame Jäger sind, verhalten sie sich gegenüber Angehörigen ihrer eigenen Art nicht unfreundlich.
Greek[el]
Μολονότι είναι μοναχικοί κυνηγοί, οι τίγρεις δείχνουν φιλικότητα προς τα άλλα ζώα του είδους των.
English[en]
Though lone hunters, tigers are not unfriendly toward their own kind.
Spanish[es]
Aunque son cazadores solitarios, los tigres no son hostiles para con los de su propia clase.
Finnish[fi]
Vaikka tiikerit ovatkin yksinäisiä metsästäjiä, ne eivät ole epäystävällisiä omaa lajiaan kohtaan.
French[fr]
Quoiqu’il soit un chasseur solitaire, le tigre ne montre pas d’hostilité quand il rencontre un congénère.
Italian[it]
Benché siano predatrici solitarie, le tigri non sono ostili verso gli animali della propria specie.
Japanese[ja]
単独で獲物を捜すとはいえ,トラは仲間に対して愛想が悪いわけではありません。
Korean[ko]
호랑이는 단독 사냥꾼이면서도 다른 호랑이에게 적의를 보이지 않는다.
Norwegian[nb]
Selv om tigeren jakter alene, opptrer den ikke uvennlig overfor andre tigrer.
Dutch[nl]
Hoewel tijgers eenzame jagers zijn, zijn ze tegen hun eigen soortgenoten niet onvriendelijk.
Portuguese[pt]
Embora sejam caçadores solitários, os tigres não são inamistosos para com sua própria espécie.
Swedish[sv]
Även om tigern helst jagar ensam, är den inte ovänlig mot andra tigrar.