Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако изпуснеш това, изпускаш парченце от Рая на рок енд рола.
Czech[cs]
Pokud si tohle necháš ujít, tak přijdeš o skvělý rokenrolový ráj.
English[en]
If you miss this, you're missing a slice of rock and roll heaven.
Spanish[es]
Si se pierde esto, se va a perder un trozo de cielo de rock n'roll.
Hebrew[he]
אם תחמיץ את זה, אתה תפסיד רוק-אנד-רול שמיימי.
Croatian[hr]
Ako ovo propustiš, propustiti ćeš dio rock i roll raja.
Hungarian[hu]
Ha ezt kihagyod, azzal lemaradsz a rock and roll mennyország egy darabjáról.
Italian[it]
Se ti perderai questo... perderai un pezzo di paradiso rock and roll.
Dutch[nl]
Als je dit mist, dan mis je een stukje van de rock and roll-hemel.
Polish[pl]
Jeśli to przegapisz, ominie cię kawałek rock'n'rollowego nieba.
Portuguese[pt]
Se perder isso, vai perder um pedaço do paraíso do rock and roll.
Romanian[ro]
Dacă vă dor de acest lucru, Vă lipsesc o felie de rock and roll cer. ♪ ♪
Slovenian[sl]
Če ste zamudili to, Ste manjka razreznih rock and roll nebesa.
Serbian[sr]
Ako ovo propustiš, propustićeš dio rock i roll raja.
Turkish[tr]
Bunu kaçırırsan, Rock N Roll cennetinden bir parçayı kaçırmış olacaksın.