Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عقيد أونيل, أجب.
Bulgarian[bg]
Полковник О'Нийл, отговори.
Czech[cs]
O'Neille, ozvi se.
Danish[da]
Oberst O'Neill, svar.
German[de]
( Teal'c ) Colonel O'Neill, bitte melden.
Greek[el]
Σμήναρχε Ο'Νηλ, απαντήστε.
English[en]
( Teal'c ) Colonel O'Neill, respond.
Spanish[es]
Coronel O'Neill, responde.
Estonian[et]
Kolonel O'Neill, vasta.
Finnish[fi]
Eversti O'Neill, vastatkaa.
French[fr]
colonel O'Neill, réponds-moi.
Croatian[hr]
Pukovniče O'Neill, javite se.
Hungarian[hu]
O'Neill ezredes, válaszolj!
Dutch[nl]
Geef antwoord, O'Neill.
Polish[pl]
/ Pułkowniku O'Neill, zgłoś się.
Portuguese[pt]
Coronel O'Neill, responda.
Romanian[ro]
Colonel O'Neill, raspunde.
Russian[ru]
Полковник О'Нилл, ответьте.
Slovenian[sl]
Polkovnik O'Neill, javite se.
Serbian[sr]
Pukovniče O'Nil, javite se.
Swedish[sv]
O'Neill, svara.
Turkish[tr]
Albay O'Neill, yanıt verin.