Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onverwagse martelaarskap
Amharic[am]
ያልታሰበ ሰማዕትነት
Arabic[ar]
استشهاد غير متوقع
Cebuano[ceb]
Wala-Dahomang Pagkamartir
Czech[cs]
Nečekané mučednictví
Danish[da]
En uventet martyrdød
German[de]
Unerwartetes Märtyrertum
Ewe[ee]
Xɔsetaku Kpata
Greek[el]
Απροσδόκητος Μαρτυρικός Θάνατος
English[en]
Unexpected Martyrdom
Spanish[es]
Martirio inesperado
Finnish[fi]
Odottamaton marttyyrikuolema
French[fr]
Un martyre inattendu
Hiligaynon[hil]
Wala Ginalauman nga Pagkamartir
Croatian[hr]
Neočekivano mučeništvo
Hungarian[hu]
Váratlan mártírhalál
Indonesian[id]
Mati Martir di Luar Dugaan
Iloko[ilo]
Di Ninamnama a Kinamartir
Icelandic[is]
Óvænt píslarvætti
Italian[it]
Martirio inaspettato
Japanese[ja]
予期せぬ殉教
Korean[ko]
뜻하지 않은 순교
Norwegian[nb]
Et uventet martyrium
Dutch[nl]
Onverwacht martelaarschap
Northern Sotho[nso]
Go Hwela Tumelo mo go sa Letelwago
Nyanja[ny]
Kuphedwera Chikhulupiriro Kosayembekezereka
Polish[pl]
Nieoczekiwane męczeństwo
Portuguese[pt]
Martírio inesperado
Romanian[ro]
Un martiriu neaşteptat
Russian[ru]
Неожиданное мученичество
Slovak[sk]
Nečakané mučeníctvo
Slovenian[sl]
Nepričakovano mučeništvo
Shona[sn]
Kufira Kutendeka Kusingakarirwi
Serbian[sr]
Neočekivano mučeništvo
Southern Sotho[st]
Ho Shoela-tumelo ho sa Lebelloang
Swedish[sv]
Ett oväntat martyrskap
Swahili[sw]
Kufia-Imani Kusikotarajiwa
Tagalog[tl]
Di-inaasahang Pagkamartir
Tswana[tn]
Boswelatumelo Jo Bo Neng bo sa Solofelwa
Tsonga[ts]
Ku Dlawela-ripfumelo Loku Nga Rindzeriwangiki
Tahitian[ty]
Te hoê maratiri mana‘o-ore-hia
Ukrainian[uk]
Несподіване мучеництво
Xhosa[xh]
Ukuba Ngumfeli-nkolo Engalindelanga
Zulu[zu]
Ukufel’ Ukholo Okungalindelekile