Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хванете се за ръце.
Bosnian[bs]
Držite se za ruke.
Czech[cs]
Držte se za ruce.
Danish[da]
Hold hinanden i hånden.
German[de]
Nehmt euch an die Hände.
English[en]
Hold hands.
Spanish[es]
Tómense de las manos.
Estonian[et]
Hoidke käest kinni.
Finnish[fi]
Käsi kädessä.
French[fr]
Donnez-vous la main.
Hebrew[he]
תחזיקו ידיים.
Croatian[hr]
Primite se za ruke.
Italian[it]
Tenetevi la mano.
Malay[ms]
Berpegangan tangan.
Norwegian[nb]
Hold hender.
Dutch[nl]
Houdt elkaars hand vast.
Polish[pl]
Weźcie się za ręce.
Portuguese[pt]
Deem as mãos.
Russian[ru]
Держим руки.
Slovak[sk]
Držať za ruky.
Slovenian[sl]
Držita se za roke.
Albanian[sq]
Mbani duart.
Serbian[sr]
Држите се за руке.
Swedish[sv]
Håll varandras händer.
Thai[th]
จับมือ
Turkish[tr]
El ele tutuşun.
Vietnamese[vi]
Nắm tay nhau