Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудесно е, че чухме музиката ви заедно с приятелите и родителите ви, тук, в Уайт Лейк.
English[en]
It's so great that you have let us share your music with all your friends and your parents, here in White Lake.
Spanish[es]
Es genial que nos dejen compartir su música con sus amigos y sus padres aquí, en White Lake.
Estonian[et]
See on nii tore, et lubasite meil jagada teie muusikat kõigi teie sõprade ja vanematega siin, White Lake'is.
French[fr]
C'est merveilleux que vous ayez partagé votre musique avec vos amis et vos parents, ici à White Lake.
Hebrew[he]
יחד עם חבריך והוריך, כאן בוויט לייק עכשיו אנחנו רוצים להכיר לכם
Hungarian[hu]
Örülünk, hogy a csodálatos zenédet megosztottad a barátaiddal és a családoddal itt White Lake-ben.
Dutch[nl]
Geweldig dat jullie je muziek delen, met al jullie vrienden en ouders, hier in White Lake.
Polish[pl]
To wspaniałe, że pozwoliliście nam dzielić się swoją muzyką z waszymi przyjaciółmi i rodzinami, tutaj w White Lake.
Portuguese[pt]
É muito legal que tenha nos deixado compartilhar sua música com todos os seus amigos e seus parentes, aqui em White Lake.
Romanian[ro]
Este grozav că ne-aţi împărtăşit muzica voastră nouă, prietenilor şi părinţilor de aici din White Lake.
Slovenian[sl]
Tako lepo je, da ste nam dovolili deliti to glasbo z vašimi prijatelji in starši v White Lakeu.
Albanian[sq]
Është fantastike që ju na lejuat ta ndajmë muzikën tuaj me të gjithë miqtë tuaj dhe prindërit tuaj, këtu në Liqenin e Bardhë.
Serbian[sr]
Vrlo lijepo od vas što ste svoju muziku podijelili sa... vašim prijateljima i roditeljima, ovdje u White Lakeu.
Swedish[sv]
Det är så härligt att ni velat spela för alla vänner och föräldrar här.
Turkish[tr]
Müziğinizi Beyaz Göl'deki ailelerinizle ve dostlarınızla paylaşmamıza izin verdiğiniz için teşekkürler.