Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Качете се тук и после слизаме през аварийния.
Czech[cs]
Musíme vás dostat ven na požární schodiště.
Danish[da]
I må alle sammen klatre op her.
English[en]
We need all of youse... to climb up here so we can go down the fire escape.
Estonian[et]
Ma tahan, et te üles roniksite, siis saame tuletõrjeredeli kaudu põgeneda.
Hungarian[hu]
Gyertek fel és lemegyünk a tűzlétrán.
Italian[it]
Ora salite e usciamo dalla scala anti incendio, forza!
Dutch[nl]
Klim allemaal naar boven naar de brandtrap.
Portuguese[pt]
Subam todos até o terraço.