Besonderhede van voorbeeld: -9023542137354426634

Arabic

أعلم لم تكن مثلما اردنا ان تكون. لكن ما حدث كان لنا.

Czech

Vím, že to nebylo takové, jak jsme mysleli nebo doufali, ale bylo to naše.

English

I know it wasn't what we thought it would be or hoped it would be but it was ours.

Spanish

Sé que no es lo que pensábamos que sería o lo que esperábamos que fuera, pero era nuestro.

French

Je sais que ce n'était pas ce qu'on aurait aimé ou voulu mais c'était le notre.

Hebrew

אני יודע כי הוא לא מה שחשבנו שזה יהיה או קיוויתי שזה יהיה אבל הוא היה שלנו.

Hungarian

Tudom, nem az volt, amit akartunk, vagy amiben reménykedtünk, de mégis a miénk volt.

Italian

So che non era quello che avevamo immaginato o sperato, ma era una cosa nostra.

Dutch

Ik weet dat het niet was zoals we hadden gehoopt. Maar het was van ons.

Polish

Wiem, że to nie coś, czego się spodziewaliśmy albo na co liczyliśmy, ale należało do nas.

Portuguese

Não era o que achamos que seria, ou o que esperávamos, mas era nosso.

Romanian

Ştiu că nu era ceea ce credeam că va fi sau speram că va fi, dar era al nostru.

Russian

Я знаю, что это не то, о чем мы думали или на что надеялись, но это было наше дело.

Serbian

Znam da nije onako kako smo se nadali, ali je bilo naše.