Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen bør foretage en systematisk undersøgelse af disse bevillinger, før den overfører restbeløb fra EUF under gennemførelse til 9. EUF.
German[de]
Bevor die Kommission die Restbeträge aus laufenden EEF auf den neunten EEF überträgt, sollte sie in diesem Zusammenhang eine systematische Prüfung durchführen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα έπρεπε να διενεργήσει συστηματική εξέτασή τους, προτού προβεί στη μεταφορά στο ένατο ΕΤΑ των υπολοίπων των υπό εκτέλεση ΕΤΑ.
English[en]
The Commission should have carried out a systematic examination of these commitments before transferring the outstanding balance of the EDFs currently being implemented to the ninth EDF.
Spanish[es]
La Comisión debería realizar un examen sistemático antes de proceder a la transferencia al 9o FED de los remanentes de los FED en curso de ejecución.
Finnish[fi]
Komission olisi toimitettava järjestelmällinen tarkastus, ennen kuin se siirtää täytäntöönpanovaiheessa olevien EKR:jen jäännöseriä yhdeksänteen EKR:oon.
French[fr]
Un examen systématique devrait en être entrepris par la Commission avant de procéder au transfert au neuvième FED des reliquats des FED en cours d'exécution.
Italian[it]
La Commissione dovrebbe procedere ad un loro esame sistematico prima di trasferire al nuovo FES le rimanenze dei FES in corso di esecuzione.
Dutch[nl]
De Commissie zou deze stelselmatig moeten onderzoeken alvorens over te gaan tot de overdracht van de restbedragen van de in uitvoering zijnde EOF's naar het negende EOF.
Portuguese[pt]
A Comissão deverá efectuar uma análise sistemática da situação antes de transferir para o nono FED os saldos pendentes dos FED em fase de execução.
Swedish[sv]
Kommissionen borde göra en systematisk granskning av detta innan den börjar överföra återstoden av pågående EUF till nionde EUF.