Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Es gibt Gehaltsempfänger und Erbringer von Einzelleistungen, Vertragsbedienstete ( Bedienstete auf Zeit oder Hilfskräfte ) und Beamte; bei manchen Bediensteten gehen die Perso ¬ nalausgaben zu Lasten von Teil A des Haushaltsplans ( Verwaltungsmittel ), bei anderen zu Lasten von Teil Β ( operationelle Mittel ).
Greek[el]
Υπάρχουν οι μισθωτοί και οι παρέχοντες υπηρεσίες · οι επί συμβάσει ( έκτακτοι ή επικουρικοί ) και οι μόνιμοι υπάλληλοι-οι δαπάνες προσωπικού καταλογίζονται, για ορισμένους υπαλλήλους στο μέρος Α του προϋπολογισμού ( λειτουργία ), για άλλους στο μέρος Β ( επιχειρησιακές πιστώσεις ).
English[en]
There are salaried staff, service staff, contract staff ( temporary or auxiliary ) and officials; for some staff the employment costs are charged to Part A of the budget ( administrative expendi ¬ ture ) and for others to part Β ( operating appropriations ).
Spanish[es]
Existen los asalariados y los prestatarios de servicios; los contratados ( temporales o auxiliares ) y los funcionarios; los gastos de personal se imputan, en el caso de determinados agentes, a la parte A del presupuesto ( funcionamiento ) y en otros casos a la parte Β ( créditos operativos ).
French[fr]
Il y a les salariés et les prestataires de services; les contractuels ( temporaires ou auxiliaires ) et les fonctionnaires; les dépenses de personnel sont imputées, pour certains agents en partie A du budget ( fonctionnement ), pour d'autres en partie B ( crédits opérationnels ).
Dutch[nl]
Er zijn medewerkers in loondienst en dienstverleners, contractuele medewerkers ( tijdelijke en hulpfunctiona ¬ rissen ) en ambtenaren; de personeelsuitgaven voor sommi ¬ ge categorieën komen ten laste van deel A van de begroting ( Huishoudelijke kredieten ) en voor andere van deel Β ( Beleidskredieten ).
Portuguese[pt]
Existem os assalariados e os que prestam serviços; os contratados ( agentes temporários ou auxilia ¬ res ) e os funcionários; as despesas de pessoal são imputadas, em relação a determinados agentes, à parte A do orçamento ( funcionamento ), e em relação a outros à parte Β ( dotações operacionais ).