Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нейтън, трябва да поговоря с теб.
Bosnian[bs]
Nathane, moram razgovarati s tobom.
Czech[cs]
Musíme si promluvit, Nathane.
German[de]
Nathan, ich muss mit dir sprechen.
Greek[el]
Nathan, πρεπει να σου μιλησω
English[en]
Nathan, I need to talk to you.
Spanish[es]
Nathan, tengo que hablarte.
French[fr]
Nathan, j'ai besoin de vous parler.
Hebrew[he]
נתן, אני צריך לדבר איתך.
Hungarian[hu]
Beszélnünk kell.
Italian[it]
Nathan, devo parlarti.
Dutch[nl]
Nathan, ik moet met je praten
Portuguese[pt]
Nathan, preciso falar contigo.
Romanian[ro]
Nathan, trebuie să vorbesc cu tine.
Russian[ru]
– Нейтан, мне нужно поговорить с тобой.