Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Tрeтa мaca току-що изпи чeтвъртa чaшa пaчи cоc.
Czech[cs]
Stůl tři právě dopil už čtvrtý kalíšek sójové omáčky.
Danish[da]
Tabel tre bare drak sin fjerde kop duck sauce.
Greek[el]
Tο τραπέζι 3 μόλις ήπιε το τέταρτο φλιτζάvι με σάλτσα πάπιας.
English[en]
Table three just drank his fourth cup of duck sauce.
Spanish[es]
Tabla de tres SOLO Bebio do Cuarta copa De la salsa de pato.
Estonian[et]
Kolmas laud tellis neljanda kruusi dipikastet.
Basque[eu]
3. mahaikoak 4. katilua hartu du ahate saltsarena.
Finnish[fi]
Kolmospöydällä meni juuri - neljäs ankkakastike.
Croatian[hr]
Stol 3 popio je četvrtu šalicu umaka od patke.
Hungarian[hu]
A hármas csak kacsaszószt iszik. A negyediket.
Indonesian[id]
Meja tiga baru saja minum keempat kalinya dari cangkir saus bebeknya.
Icelandic[is]
Sá á borđi ūrjú drakk fjķrar skálar af andasķsu.
Italian[it]
Il tavolo tre ha appena bevuto il suo quarto bicchiere di salsa agrodolce.
Lithuanian[lt]
Stalelis trečias ką tik išgėrė ketvirtą antienos padažo puodelį.
Macedonian[mk]
На масата три ја пие својата четврта чаша од паткиниот сос.
Norwegian[nb]
Tabell tre Bare drakk sin fjerde cup Anda saus.
Dutch[nl]
Tafel 3 ontving zo net hun derde portie zoetzure saus.
Polish[pl]
Stolik 3 wypił czwarty kubek sosu do kaczki.
Portuguese[pt]
Mesa 3 ali, bebeu seu quarto copo de molho Doug.
Romanian[ro]
La masa 3 tocmai s-a consumat a patra porţie de sos de prune.
Slovak[sk]
Stôl č. 3 práve vypil štvrtú šálku omáčky na kačicu.
Slovenian[sl]
Tip pri tretji pije že četrti kozarec račje omake.
Serbian[sr]
Stol 3 popio je četvrtu šalicu umaka od patke.
Swedish[sv]
Bord tre drack precis sin fjärde kopp med anksås.
Turkish[tr]
Üçüncü masa dördüncü ördek çorbasını içiyor.
Vietnamese[vi]
Bàn thứ 3 chỉ uống 4 cốc nước sốt vịt