Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Реализиране на работи, произтичащи от препоръки на съдебни експертизи:
Czech[cs]
vykonávat činnosti vyplývající z doporučení právních přezkumů:
Danish[da]
gennemførelse af arbejder anbefalet som konklusion på syn og skøn:
German[de]
Durchführung der Arbeiten, die sich aus den Vorgaben der juristischen Sachverständigen ergeben:
Greek[el]
πραγματοποίηση των εργασιών που απορρέουν από τις συστάσεις που περιέχονται στις δικαστικές πραγματογνωμοσύνες:
English[en]
performing works required on the basis of the expert reports:
Spanish[es]
llevar a cabo las tareas resultantes de las recomendaciones de los peritajes judiciales:
Estonian[et]
ekspertiiside tulemustest tingitud tööde teostamine:
Finnish[fi]
oikeudellisten asiantuntijalausuntojen suositusten mukaisten tehtävien toteutus:
French[fr]
réaliser des travaux qui découlent des préconisations des expertises judiciaires:
Irish[ga]
an obair a eascraíonn as moltaí saineolaithe dlí a thabhairt i gcrích:
Croatian[hr]
izvršavanje zadataka na temelju preporuka stručnih sudskih vještačenja:
Hungarian[hu]
az igazságügyi szakértői vélemények ajánlásaiból eredő munkálatok végrehajtása:
Italian[it]
realizzare i lavori collegati alle valutazioni delle perizie giudiziarie:
Lithuanian[lt]
vykdyti ekspertų ataskaitų, susijusių su teisminiais procesais, rekomendacijose nurodytus darbus:
Latvian[lv]
veikt darbus, kas izriet no tiesu ekspertu ieteikumiem:
Maltese[mt]
iwettqu xogħlijiet li joriġinaw mir-rakkomandazzjonijiet tal-perizji ġudizzjarji:
Dutch[nl]
werkzaamheden uitvoeren die voortvloeien uit de aanbevelingen in de gerechtelijke expertises:
Polish[pl]
wykonywanie prac wynikających z zaleceń rzeczoznawców sądowych:
Portuguese[pt]
realizar as obras resultantes das recomendações das peritagens judiciais:
Romanian[ro]
realizarea lucrărilor care decurg din recomandările expertizelor judiciare:
Slovak[sk]
vykonávať práce, ktoré vyplývajú z odporúčaní uvedených v znaleckých posudkoch:
Slovenian[sl]
izvajanje del na podlagi priporočil iz mnenj sodnih izvedencev:
Swedish[sv]
Utföra arbeten efter rekommendationer från juridisk expertis: