Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياللهول, أنت مبتذل للغاية يا ( جمال )
Czech[cs]
To je tak otřepané, Male.
English[en]
Oh, my God, you are so corny, Mal.
Finnish[fi]
Luoja kuinka korni olet.
Hebrew[he]
אלוהים, מאל, אתה כזה נדוש.
Italian[it]
Oh, mio Dio, sei cosi'sdolcinato, Mal.
Dutch[nl]
Je bent zo melig, Mal.
Portuguese[pt]
Meu Deus, és tão piegas, Mal.
Romanian[ro]
Doamne! Eşti atât de ciudat, Mal.
Russian[ru]
О боже, какой же ты святоша, Мал.
Serbian[sr]
Baš si otrcan.
Swedish[sv]
Du är så töntig, Jamal.