Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно въпросът, дали мярката е приложима след присъединяването, вече не стои.
Czech[cs]
Vezmeme-li v úvahu tuto skutečnost, je otázka, zda je toto opatření uplatnitelné po přistoupení, bezpředmětná.
Danish[da]
Spørgsmålet om, hvorvidt foranstaltningen finder anvendelse efter tiltrædelsen, er dermed besvaret.
German[de]
Insofern ist die Frage, ob diese Maßnahme nach dem Beitritt anwendbar ist, gegenstandslos.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, δεν τίθεται πλέον το ερώτημα εάν το μέτρο εφαρμόζεται μετά από την προσχώρηση.
English[en]
Accordingly, the question of whether the measure is applicable after accession no longer arises.
Spanish[es]
Por consiguiente, ya no se plantea la cuestión de si la medida es aplicable tras la adhesión.
Estonian[et]
Seega langeb ära küsimus, kas meede on ühinemise järel kohaldatav.
Finnish[fi]
Tämän huomioon ottaen kysymys siitä, sovelletaanko toimenpidettä liittymisen jälkeen, on täysin selvä.
French[fr]
Compte tenu de cet élément, la question de savoir si la mesure est applicable après l’adhésion ne se pose plus.
Hungarian[hu]
Tudomásul véve ezt a tényt tárgytalan az a kérdés, hogy ez az intézkedés érvényesíthető-e a csatlakozás után.
Italian[it]
Pertanto, il problema di sapere se la misura è applicabile dopo l’adesione non si pone.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tai, klausimui, ar priemonė yra taikoma po įstojimo, prieštaravimų nebekyla.
Latvian[lv]
Tādējādi jautājums par to, vai pasākums ir piemērojams pēc pievienošanās, vairs nav jārisina.
Dutch[nl]
De vraag of de maatregel na de toetreding van toepassing is, is dan ook niet aan de orde.
Polish[pl]
W związku z tym bezprzedmiotowe jest pytanie, czy środek ten miał zastosowanie po dacie przystąpienia.
Portuguese[pt]
Consequentemente, a questão de saber se a medida é aplicável após a adesão deixa de se colocar.
Romanian[ro]
În consecință, nu se mai ridică problema dacă măsura este aplicabilă după aderare.
Slovak[sk]
Berúc na vedomie túto skutočnosť, je otázka, či je toto opatrenie uplatniteľné po pristúpení, bezpredmetná.
Slovenian[sl]
Skladno s tem se vprašanje, ali je ukrep veljaven po pristopu, ne pojavlja več.
Swedish[sv]
Detta faktum gör att frågan om huruvida åtgärden äger giltighet efter anslutningen saknar grund.