Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون أيّ تهديد بالضرر ؟
Bulgarian[bg]
Без да са ви заплашили?
Catalan[ca]
Sense amenaça de fer mal?
Czech[cs]
Pod pohrůžkou ohrožení?
Greek[el]
Χωρίς να σας απειλήσουν;
English[en]
Under no threat of harm?
Spanish[es]
¿Sin que nadie os amenace?
Basque[eu]
Ez inolako mehatxupean?
Italian[it]
Non siete stato minacciato?
Dutch[nl]
Ongedwongen.
Polish[pl]
Nikt nie zmusił cię groźbą?
Portuguese[pt]
Sem nenhum dano?
Romanian[ro]
Fără teamă?
Serbian[sr]
A ne sagledate štetu?
Turkish[tr]
Kimsenin tehdidi altında kalmadan?