Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen anmodes om at annullere alle de forpligtelser, hvor det på forhånd er givet, at der fremover ikke vil ske nogen bevægelser (Langenhagen - punkt 8)
German[de]
Alle Beträge annullieren, bei denen in Zukunft keine Bewegungen zu erwarten sind (Langenhagen - Ziffer 8);
Greek[el]
Να ακυρώσει όλα τα ποσά για τα οποία δεν αναμένονται κινήσεις στο μέλλον (Langenhagen - 8)·
English[en]
Cancel any amounts in respect of which it is unlikely that there will be any movement in the future (Langenhagen - 8)
Spanish[es]
Cancelar todos los importes para los cuales no podría esperarse ningún movimiento en el futuro (Langenhagen - 8).
Finnish[fi]
Komissiota pyydetään peruuttamaan kaikki sitoumukset, joiden perusteella ei odoteta suoritettavan maksuja (Langenhagen - 8 kohta).
French[fr]
Annuler tous les montants pour lesquels aucun mouvement ne saurait être escompté à l'avenir (Langenhagen - point 8).
Italian[it]
Cancellare tutti gli importi in relazione ai quali non si prevedono movimenti; (Langenhagen, paragrafo 8)
Dutch[nl]
Verzoek om de bedragen waarbij in de toekomst geen ontwikkelingen te verwachten zijn, te annuleren (Langenhagen - 8)
Portuguese[pt]
Proceder à anulação de todas as verbas em relação às quais, no futuro, não sejam previsíveis quaisquer movimentos (Langenhagen - 8)
Swedish[sv]
Annullera alla anslag där man inte kan förvänta sig några transaktioner i framtiden. (Langenhagen - punkt 8)