Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
След окончателното разгласяване Комисията получи коментари от вносители и дистрибутори на ПМСВ, които възразяват срещу няколко аспекта на оценката на Комисията по-горе.
Czech[cs]
Po poskytnutí konečných informací obdržela Komise připomínky od dovozců a distributorů výrobků z nekonečných skleněných vláken, což zpochybnilo několik aspektů výše uvedeného posouzení Komise.
Danish[da]
Efter den endelige fremlæggelse af oplysninger modtog Kommissionen bemærkninger fra importører og distributører af GFR, der anfægtede flere aspekter af Kommissionens vurdering.
German[de]
Nach der endgültigen Unterrichtung gingen bei der Kommission Stellungnahmen von Einführern und Händlern von GFR ein, in denen mehrere Aspekte der Bewertung der Kommission infrage gestellt wurden.
Greek[el]
Μετά την κοινοποίηση τελικών πορισμάτων, η Επιτροπή έλαβε παρατηρήσεις από εισαγωγείς και διανομείς προϊόντων GFR, οι οποίοι αμφισβήτησαν διάφορες πτυχές της παραπάνω αξιολόγησης της Επιτροπής.
English[en]
Following final disclosure, the Commission received comments from importers and distributors of GFR, challenging several aspects of the Commission’s assessment above.
Spanish[es]
Tras la comunicación final, la Comisión recibió observaciones de importadores y distribuidores de productos de fibra de vidrio de filamento continuo cuestionando varios aspectos de la evaluación de la Comisión anteriormente mencionada.
Estonian[et]
Pärast lõplike järelduste avalikustamist sai komisjon klaasfilamentkiust toodete importijatelt ja turustajatelt märkusi, milles vaidlustati mitu komisjoni eespool esitatud hinnangu aspekti.
Finnish[fi]
Lopullisista päätelmistä ilmoittamisen jälkeen komissio sai jatkuvakuituisten lasikuitutuotteiden tuojilta ja jakelijoilta huomautuksia, joissa kiistettiin useita näkökohtia komission arvioinnissa.
French[fr]
À la suite de la notification des conclusions définitives, la Commission a reçu des observations de la part d’importateurs et de distributeurs de produits de fibre de verre à filament continu, contestant plusieurs aspects de l’évaluation de la Commission exposée ci-dessus.
Croatian[hr]
Nakon konačne objave, Komisija je primila primjedbe uvoznika i distributera ojačanja od staklenih vlakana, kojima se osporava nekoliko aspekata prethodno navedene ocjene Komisije.
Hungarian[hu]
Az érdekelt felek végső tájékoztatását követően a Bizottság észrevételeket kapott a GFR importőreitől és forgalmazóitól, amelyekben a Bizottság fenti értékelését számos szempontból vitatták.
Italian[it]
In seguito alla divulgazione finale delle informazioni, alla Commissione sono pervenute osservazioni da importatori e distributori di prodotti GFR che contestavano diversi aspetti della valutazione suesposta della Commissione.
Lithuanian[lt]
Po galutinio faktų atskleidimo Komisija gavo SPA importuotojų ir platintojų pastabas, kuriose kvestionuojami keli pirmiau išdėstyto Komisijos vertinimo aspektai.
Latvian[lv]
Pēc galīgās informācijas izpaušanas Komisija saņēma piezīmes no SŠS importētājiem un izplatītājiem, kurās tika apstrīdēti vairāki izklāstītā Komisijas vērtējuma aspekti.
Maltese[mt]
Wara d-divulgazzjoni finali, il-Kummissjoni rċeviet kummenti mingħand l-importaturi u d-distributuri tal-GFR, li kkontestataw diversi aspetti tal-valutazzjoni tal-Kummissjoni hawn fuq.
Dutch[nl]
Na de definitieve mededeling ontving de Commissie opmerkingen van importeurs en distributeurs van glasvezelversterkingen, waarin zij vraagtekens zetten bij diverse aspecten van voornoemde beoordeling door de Commissie.
Polish[pl]
W następstwie ostatecznego ujawnienia Komisja otrzymała uwagi od importerów i dystrybutorów GFR, w których zakwestionowano kilka aspektów powyższej oceny Komisji.
Portuguese[pt]
Na sequência da divulgação final, a Comissão recebeu observações de importadores e distribuidores de GFR, contestando vários aspetos da avaliação da Comissão acima referida.
Romanian[ro]
În urma comunicării constatărilor finale, Comisia a primit observații de la importatorii și distribuitorii de AFS, care au contestat diverse aspecte ale evaluării Comisiei prezentate mai sus.
Slovak[sk]
Po konečnom poskytnutí informácií Komisia dostala pripomienky od dovozcov a distribútorov GFR, v ktorých spochybnili niektoré aspekty uvedeného posúdenia Komisie.
Slovenian[sl]
Komisija je po končnem razkritju prejela pripombe uvoznikov in distributerjev izdelkov iz neskončnih steklenih vlaken, ki so izpodbijali več vidikov ocene Komisije.
Swedish[sv]
Efter det slutliga utlämnandet av uppgifter fick kommissionen in synpunkter från importörer och distributörer av glasfiberarmering, med invändningar mot flera aspekter av kommissionens ovanstående bedömning.