Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същата корекция за ППР ще се извършва при всяко бъдещо разширяване на Съюза.
Czech[cs]
To se týká i předvstupních výdajů (PAE) placených v rámci prostředků na platby spojené s rokem předcházejícím rozšíření.
Danish[da]
Den samme justering for førtiltrædelsesudgifter vil blive foretaget ved hver kommende udvidelse af EU.
German[de]
Auch bei künftigen Erweiterungen der Union wird bei den Ausgaben für die Beitrittsvorbereitung in dieser Weise vorgegangen werden.
Greek[el]
Η ίδια προσαρμογή των προενταξιακών δαπανών θα γίνεται σε κάθε μελλοντική διεύρυνση της Ένωσης.
English[en]
The same adjustment for PAE will be followed at the occasion of each future enlargement of the Union.
Spanish[es]
El mismo ajuste de los gastos de preadhesión se efectuará en cada futura ampliación de la UE.
Estonian[et]
Samasugust ühinemiseelsete kulude kohandust järgitakse liidu iga tulevase laienemise korral.
Finnish[fi]
Liittymistä valmisteleviin menoihin liittyvä mukautus tehdään samalla tavoin aina kun EU tulevaisuudessa laajentuu.
French[fr]
Il sera procédé au même ajustement pour les dépenses de préadhésion à l'occasion de chaque futur élargissement de l'Union.
Hungarian[hu]
A PAE kiigazítása majd az Unió jövőbeli bővítéseikor is ugyanígy történik.
Italian[it]
Lo stesso adeguamento per le SPA sarà effettuato in occasione di tutti i futuri allargamenti dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Toks pat pasirengimo narystei išlaidų koregavimas bus taikomas kiekvienu būsimu Europos Sąjungos plėtros atveju.
Latvian[lv]
Tāda pati PPI korekcija notiks katrā nākamajā Eiropas Savienības paplašināšanas reizē.
Maltese[mt]
L-istess aġġustament għall-PAE se jkun segwit f'kull tkabbir futur ta' l-Unjoni.
Dutch[nl]
Dit correctiemechanisme voor de PTU zal bij elke volgende uitbreiding worden toegepast.
Polish[pl]
Taka sama korekta w odniesieniu do PAE będzie następowała przy każdym kolejnym rozszerzeniu Unii.
Portuguese[pt]
Esse mesmo ajustamento em relação às DPA será adoptado em todos os futuros alargamentos da União.
Romanian[ro]
Aceleași actualizări pentru cheltuielile de preaderare vor fi efectuate cu ocazia fiecărei extinderi viitoare a Uniunii.
Slovak[sk]
Rovnaká úprava v súvislosti s PAE sa uskutoční pri každom budúcom rozšírení Únie.
Slovenian[sl]
Enaka prilagoditev za PAE se bo izvedla ob vsaki prihodnji širitvi Unije.
Swedish[sv]
Stödet inför anslutning kommer att justeras på samma sätt vid framtida utvidgningar.