Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal i forbindelse med fremlæggelse af de nævnte planer tages hensyn til følgende:
German[de]
Hinsichtlich des vorzulegenden Programms gilt:
Greek[el]
Για την υποβολή των προγραμμάτων αυτών πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα εξής:
English[en]
The following must be taken into account when submitting schedules:
Spanish[es]
Para la presentación de dichos programas deberá tenerse en cuenta lo siguiente:
Finnish[fi]
Edellä mainittuja ohjelmia toimitettaessa on otettava huomioon seuraavat seikat:
French[fr]
Pour la présentation de ce programme d'exploitation, il convient de tenir compte des éléments suivants:
Italian[it]
Per la presentazione del programma in questione si dovrà tenere conto degli elementi elencati qui di seguito.
Dutch[nl]
Wat de in te dienen dienstregeling betreft, gelden de volgende voorwaarden:
Portuguese[pt]
Nos programas apresentados, devem ser tidos em conta os seguintes elementos:
Swedish[sv]
I samband med inlämnandet av dessa program skall följande beaktas: