Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You're still nothing but a gigantic adding machine.
Spanish[es]
Sigues siendo nada más que una gigantesca máquina de sumar, como los demás ordenadores.
Hungarian[hu]
Még így sem több egy gigantikus számológépnél.
Portuguese[pt]
Você continua sendo apenas uma máquina de calcular gigante.
Russian[ru]
Ты все еще ничто, кроме гигантской счетной машины.