Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا قلتِ للآنسة " ماربل " بأنكِ أضعت قبعتكِ ؟
Greek[el]
Γιατί λές ότι έχασες τον μπερέ σου?
English[en]
Why did you tell Miss Marple you lost your beret?
Spanish[es]
¿Por qué le dijiste a Miss Marple que perdiste tu boina?
Croatian[hr]
Zašto si gđici Marple rekla da si izgubila beretku?
Dutch[nl]
Je had je baret toch nog toen we gingen tennissen?
Portuguese[pt]
Por que você disse à Miss Marple que perdeu sua boina?
Romanian[ro]
De ce i-ai zis domnişoarei Marple că ai pierdut bereta?
Serbian[sr]
Zašto si gđici Marpl rekla da si izgubila beretku?
Turkish[tr]
Bayan Marple'a niçin bereni kaybettiğini söyledin?