Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Това семейство е в друг район, но идват в тази сграда.
Cebuano[ceb]
“Kini nga pamilya naa sa laing ward, pero diri sila nga building motambong.
Czech[cs]
„Tato rodina je v jiném sboru, ale chodí na shromáždění do této budovy.
Danish[da]
»Denne familie bor i en anden menighed, men de mødes i denne bygning.
German[de]
„Ihre Familie geht zwar in eine andere Gemeinde, aber hier im Gemeindehaus.
English[en]
“This family is in another ward, but they attend Church in this building.
Spanish[es]
“Esta familia está en otro barrio, pero asisten a esta capilla.
Estonian[et]
„See pere on ühes teises koguduses, kuid nad kohtuvad samas hoones.
Finnish[fi]
”Tämä perhe kuuluu toiseen seurakuntaan, mutta he käyvät kokouksissa tässä rakennuksessa.
Indonesian[id]
“Keluarga ini berada di lingkungan lain, tetapi mereka datang ke gedung ini.
Italian[it]
“Questa famiglia è in un altro rione, ma vengono in chiesa in questo edificio.
Japanese[ja]
この家族は他のワードにいるけれど,この建物を使っていますよ。
Latvian[lv]
„Šī ģimene ir citā bīskapijā, taču apmeklē baznīcu šajā ēkā.
Malagasy[mg]
“Mivavaka ao amin’ny paroasy iray hafa io fianakaviana io, fa ato amin’ity trano fiangonana ity ihany izy no mivavaka.
Marshallese[mh]
“Baam̧le in repād ilo bar juon ward, ak rej pād ilo im̧wiin.
Mongolian[mn]
“Энэ гэр бүл нөгөө тойрогт байдаг ч энэ байранд Сүмд явдаг.
Norwegian[nb]
“Denne familien er i en annen menighet, men de bruker denne bygningen.
Dutch[nl]
‘Die familie zit in een andere wijk, maar ze gaan in dit gebouw naar de kerk.
Portuguese[pt]
“Essa família está em outra ala, mas frequenta as reuniões da Igreja nesta capela.
Romanian[ro]
„Această familie face parte din altă episcopie, dar vine în această clădire.
Samoan[sm]
“O le aiga lea o loo i le isi uarota, ae lolotu mai i le falesa lenei.
Swedish[sv]
”Den familjen går i en annan församling, men de använder samma byggnad.
Swahili[sw]
“Familia hii iko katika kata nyingine, lakini wao huudhuria jengo hili.
Tagalog[tl]
“Nasa ibang ward ang pamilyang iyan, pero dito sila sa gusaling ito nagsisimba.
Tongan[to]
Ko e fāmilí ni ʻoku ʻi ha uooti kehe ia, ka ʻoku nau lotu ʻi he falelotu ko ʻení.