Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нацистът, който те ухапа, сигурно е миришел на шопски босилек.
Czech[cs]
Z toho nácka spíš táhnul chlopski posilek.
Greek[el]
Ο ναζιστής που σε δάγκωσε μάλλον βρομούσε... λάχανο με λουκάνικα.
English[en]
The Nazi that bit you most likely smelled like chlopski posilek.
Spanish[es]
El nazi que te mordió debía oler a estofado polaco.
Finnish[fi]
Sinua purrut natsi tuoksui todennäköisesti chlopski posilekilta.
Hungarian[hu]
A nácinak, aki megütött, inkább chlopski posilek szaga lehetett.
Indonesian[id]
Nazi yang menggigitmu baunya lebih seperti chlopski posilek.
Dutch[nl]
Die nazi rook naar chlopski posilek.
Polish[pl]
Nazistowska, że ugryzł można najprawdopodobniej pachniało chłopski posilek.
Portuguese[pt]
O nazi que te mordeu provavelmente cheirava a chlopski posilek.
Romanian[ro]
Nazistul care te-a muşcat mirosea, probabil, a varză călită cu şuncă şi cârnaţi.
Swedish[sv]
Nazisten som bet dig luktade nog snarare chlopski posilek.