Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тук биха попаднали леките нарушения или невинната симптоматика.
Czech[cs]
Sem by patřily lehčí poruchy a benigní příznaky.
Danish[da]
Dette omfatter mindre alvorlige lidelser og symptomer.
German[de]
Dies würde für geringfügige Störungen oder harmlose Symptome gelten.
Greek[el]
Η χρήση αυτή καλύπτει ελάσσονες διαταραχές ή καλοήθη συμπτώματα.
English[en]
This would cover minor disorders or symptoms that are benign.
Estonian[et]
See kehtib kergemate haiguste või sümptomite puhul.
Finnish[fi]
Tämä koskee lieviä vaivoja ja parannettavissa olevia oireita.
Hungarian[hu]
Ez kisebb rendellenességekre és jóindulatú tünetekre vonatkozna.
Lithuanian[lt]
Juos galima vartoti esant nedideliems sveikatos sutrikimams arba pasireiškus nestipriems simptomams.
Latvian[lv]
Tām var būt mazāk būtiskas blakusparādības vai labdabīgi simptomi.
Maltese[mt]
Dan ikopri mard u sintomi ħfief.
Dutch[nl]
Zij zouden dus geschikt zijn voor kleine, goedaardige kwalen of symptomen.
Polish[pl]
Obejmuje to drobne schorzenia i niegroźne objawy.
Portuguese[pt]
Destinam-se, desta forma, a afecções e sintomas de menor importância de natureza benigna.
Romanian[ro]
Aceasta ar acoperi bolile minore sau simptomele benigne.
Slovak[sk]
Užívali by teda pri menej závažných zdravotných problémoch a benígnych príznakoch.
Slovenian[sl]
To zajema manjše motnje ali simptome, ki so nenevarni.
Swedish[sv]
Detta omfattar mindre allvarliga krämpor och godartade symptom.