Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن فتاك المفضل لم ينجح بصف
Bulgarian[bg]
Оказва се, че любимият ти син е скъсан по един предмет.
Czech[cs]
Vypadá to, že tvůj oblíbený syn propadl.
English[en]
It turns our your favorite son failed a class.
Spanish[es]
Resulta que tu hijo favorito faltó a clases.
French[fr]
Il semblerait que ton fils préféré ait séché un cours.
Croatian[hr]
Ispada da je tvoj omiljeni sin pao razred.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy a kedvenc fiacskád bukott egy tantárgyból.
Italian[it]
Pare che il tuo figlio preferito sia stato rimandato in una materia.
Polish[pl]
Chyba twój ulubiony syn nie przeszedł.
Portuguese[pt]
Parece que seu filho favorito foi reprovado numa matéria.
Russian[ru]
Оказывается, твой любимый сын завалил предмет.
Serbian[sr]
Ispada da je tvoj omiljeni sin pao razred.
Thai[th]
ลูกชายคนโปรดของคุณสอบตกนะ