Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Τα κουπόνια σάς βοηθούν να κάνετε οικονομία στα λεφτά, παράλληλα όμως προωθούν τις πωλήσεις.
English[en]
Coupons save money, but they also promote sales.
Spanish[es]
Los cupones ahorran dinero, pero también promueven ventas.
Finnish[fi]
Alennuskupongit säästävät rahaa, mutta ne myös lisäävät myyntiä.
French[fr]
Les bons de réduction permettent de faire des économies, mais ils encouragent également les ventes.
Croatian[hr]
Bonovi štede novac, ali i potpomažu rasprodaju.
Italian[it]
I buoni sconto fanno risparmiare, ma incoraggiano anche le vendite.
Japanese[ja]
割り引き券があればお金の節約になりますが,それも販売を促進するためのものです。
Korean[ko]
우대권은 돈을 절약시키기도 하지만, 또한 판매를 촉진시키기 위한 것이다.
Malayalam[ml]
കൂപ്പണുകൾ പണം ലാഭിക്കുന്നു, എന്നാൽ അവ വിൽപ്പനയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
Dutch[nl]
Bonnen besparen geld, maar ze zijn ook verkoopstimulerend.
Portuguese[pt]
Cupons poupam dinheiro, mas também promovem vendas.
Slovenian[sl]
Kuponi resda prihranijo denar, vendar so namenjeni predvsem pospeševanju prodaje.
Shona[sn]
Makuponi anochengetedza mari, asi anosimudzirawo zvinotengwa.
Tamil[ta]
கூப்பன்கள் பணத்தை மிச்சப்படுத்துகின்றன, ஆனால் அவை வியாபாரத்தையும் பெருக்குகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang mga kupon ay nakapagtitipid ng salapi, at nagpapalakas din ng benta.
Tahitian[ty]
E nehenehe atoa te mau titeti hoo-mama-raa e faaiti mai i te mau haamau‘araa, e turai atoa ra te reira i te hoo-rahi-raa.
Chinese[zh]
优待券可以省钱,但也同时促进销量。