Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И че Колдуел е бил арестуван 2 пъти за измама, че има диабет от първи тип и че свири на банджо.
Czech[cs]
Jo a říkala, že Caldwell už dvakrát seděl za zpronevěru, má cukrovku 1. typu a hraje na banjo.
Danish[da]
Ja, og hun sagde også At Caldwell har været anholdt for svindel to gange har type et diabetes og spiller banjo.
English[en]
Yep, she also said that Caldwell's been arrested twice for fraud, has type 1 diabetes, and plays the banjo.
Spanish[es]
Sí, también me dijo que Caldwell fue arrestado dos veces por fraude... que tiene diabetes tipo 1, y que toca el banyo.
Finnish[fi]
Caldwell on pidätetty kahdesti petoksesta hänellä on ykköstyypin diabetes ja hän soittaa banjoa.
French[fr]
Yep, elle a aussi ajouté que Caldwell a déjà été arrêté deux fois pour fraude, il souffre du diabète de type 1, et il joue du banjo.
Croatian[hr]
Da, a rekla je i da je Caldwell hapšen dvaput zbog prijevare, ima dijabetes tipa 1 i voli svirati bendžo.
Italian[it]
Si', ha anche detto che Caldwell e'stato arrestato due volte per frode, ha il diabete di tipo 1 e suona il banjo.
Polish[pl]
Powiedziała, że Caldwella aresztowano dwukrotnie za oszustwo, ma cukrzycę typu 1 i gra na banjo.
Portuguese[pt]
Sim, ela também disse que Caldwell foi preso duas vezes por fraude, tem diabetes tipo 1, e toca banjo.
Romanian[ro]
Dap, a mai spus că Caldwell a fost arestat de două ori ptr fraudă, are diabet de tip 1, şi cântă la banjo.
Russian[ru]
Да, она также сказала, что Колдуэлла арестовывали дважды за мошенничество, у него диабет первого типа, и он играет на банджо.
Slovenian[sl]
Da, rekla je tudi, da je Caldwell dvakrat aretiran zaradi prevare. Ima diabetes tipa 1 in rad igra bendžo.
Turkish[tr]
1. tip diyabet hastasıymış ve banjo çalıyormuş.