Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК многократно е отправял искане за опростяване на правната рамка на Общността
Danish[da]
EØSU har gentagne gange opfordret til at forenkle EU’s regelværk
German[de]
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) hat sich wiederholt für eine Vereinfachung des europäischen Besitzstandes an Rechtsvorschriften ausgesprochen
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ έχει κάνει επανειλημμένα έκκληση για απλούστευση του κοινοτικού νομοθετικού κεκτημένου
Spanish[es]
El CESE, de forma reiterada, ha solicitado la simplificación del acervo legislativo comunitario
Estonian[et]
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee on korduvalt palunud lihtsustada ühenduse õigustikku
Finnish[fi]
ETSK on esittänyt useaan otteeseen, että yhteisön säännöstöä yksinkertaistettaisiin
French[fr]
À de multiples reprises, le CESE a demandé que l’acquis communautaire soit simplifié
Dutch[nl]
Herhaalde malen al heeft het EESC aangedrongen op een vereenvoudiging van de EU-wetgeving
Polish[pl]
EKES wielokrotnie wnioskował o uproszczenie wspólnotowego dorobku prawnego
Romanian[ro]
CESE a solicitat în repetate rânduri simplificarea acquis-ului comunitar
Slovak[sk]
EHSV už niekoľko krát požadoval zjednodušenie právnych predpisov Spoločenstva
Slovenian[sl]
EESO je večkrat pozval k poenostavitvi zakonodaje Skupnosti na tem področju
Swedish[sv]
EESK har upprepade gånger efterlyst en förenkling av gemenskapens regelverk