Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen opmærksom på de uønskede konsekvenser, som ovennævnte afgift kunne få i de regioner, hvor der ikke er noget alternativ til lufttrafik, som det er tilfældet med De Baleariske Øer?
German[de]
Sind der Kommission die unerwünschten Nebeneffekte bekannt, welche die Einführung dieser Art von Abgaben für Regionen, denen sich wie im Fall der Balearen keine Alternativen zum Luftverkehr bieten, nach sich ziehen könnte?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή τις μη επιθυμητές επιπτώσεις που θα μπορούσε να προκαλέσει η καθιέρωση αυτού το φόρου σε περιοχές όπου δεν υπάρχουν εναλλακτικές λύσεις για την αεροπορική μεταφορά, όπως είναι η περίπτωση των Βαλεαρίδων;
English[en]
Is the Commission aware of the undesired effects which could arise from the introduction of this tax in regions such as the Balearic Islands where there are no alternatives to air transport?
Spanish[es]
¿Es consciente la Comisión de los efectos no deseados que podría provocar la creación de este impuesto en regiones donde el transporte aéreo no dispone de alternativas, como es el caso de las Islas Baleares?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen niistä kielteisistä vaikutuksista, joita kyseisen veron käyttöönotolla voisi olla sellaisille alueille kuin Baleaareille, joilla ei ole vaihtoehtoja lentoliikenteelle?
French[fr]
La Commission est-elle consciente des effets indésirables que pourrait produire l'instauration de cette taxe dans des régions où il n'y a pas d'alternative au transport aérien, comme c'est le cas dans les îles Baléares?
Italian[it]
E' consapevole la Commissione degli effetti collaterali che la creazione di questa imposta potrebbe avere in regioni in cui il trasporto aereo non ha alternative, come nel caso delle Isole Baleari?
Dutch[nl]
Is de Commissie bekend met de ongewenste gevolgen die invoering van deze belasting zou kunnen hebben voor regio's waar geen alternatieven zijn voor luchtvervoer, zoals de Balearen?
Portuguese[pt]
Está a Comissão consciente dos efeitos indesejáveis que a criação deste imposto poderia provocar nas regiões onde não se dispõe de alternativas ao transporte aéreo, como é o caso das Ilhas Baleares?
Swedish[sv]
Är kommissionen medveten om de oönskade effekter som inrättandet av denna skatt skulle kunna få i regioner där det inte finns något alternativ till flygtransporter, såsom fallet är med Balearerna?